"الدولي للسكر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Internacional del Azúcar

Sirve de ejemplo de este tipo de cláusulas el párrafo 3 del artículo 78 del Convenio Internacional del Azúcar de 1977:
ويرد مثال هذا النوع من الشروط في الفقرة 3 من المادة 78 من الاتفاق الدولي للسكر لعام 1977:

Sirve de ejemplo de este tipo de cláusulas el párrafo 3 del artículo 78 del Convenio Internacional del Azúcar de 1977:
ويرد مثال على هذا النوع من الشروط في الفقرة 3 من المدة 78 من الاتفاق الدولي للسكر لعام 1977:

Sirve de ejemplo de este tipo de cláusulas el artículo 78, párrafo 3, del Convenio Internacional del Azúcar de 1977:
ويرد مثال على هذا النوع من الشروط في الفقرة 3 من المدة 78 من الاتفاق الدولي للسكر لعام 1977:

El Convenio de 1992 reemplazó al Convenio Internacional del Azúcar, 1987, que debía expirar el 31 de diciembre de 1992.
ويحل هذا الاتفاق محل الاتفاق الدولي للسكر لعام ٧٨٩١ الذي كانت مدته تنتهي في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١.

Sin embargo, conforme al artículo 35 el Consejo Internacional del Azúcar podrá estudiar las posibilidades de negociar un nuevo convenio Internacional del Azúcar, incluido un posible convenio con disposiciones económicas.
بيد أنه طبقاً للمادة ٥٣ من الاتفاق، يجوز للمجلس الدولي للسكر أن يدرس جدوى التفاوض على اتفاق دولي جديد للسكر، بما في ذلك اتفاق يمكن أن يشتمل على أحكام اقتصادية.

El Grupo también presta asistencia a los países miembros para la formulación de la política relativa al azúcar y el fortalecimiento de la capacidad en los sectores de la comercialización Internacional del Azúcar y los acuerdos internacionales correspondientes.
وتساعد المجموعة أيضا البلدان اﻷعضاء في وضع السياسات المتعلقة بالسكر، وتعزيز القدرات في مجالات التسويق الدولي للسكر والاتفاقات الدولية المتعلقة بالسكر.

Aprobada por el Consejo Internacional del Azúcar en su resolución No. 1, de 30 de septiembre de 1975
أقره المجلس الدولي للسكر بالقرار رقم ١ المؤرخ ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٧٥

Concertado en Ginebra el 13 de octubre de 1973; texto prorrogado por el Consejo Internacional del Azúcar en su resolución No. 1, de 30 de septiembre de 1975
أبرم في جنيف في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٧٣، ومدده المجلس الدولي للسكر في القرار رقم ١ المؤرخ ٣٠ أيلــول/سبتمبر ١٩٧٥

Aprobada por el Consejo Internacional del Azúcar en su resolución No. 2, de 18 de junio de 1976
أقره المجلس الدولي للسكر في القرار رقم ٢ المؤرخ ١٨ حزيران/يونيه ١٩٧٦

Concertado en Ginebra el 13 de octubre de 1973, texto nuevamente prorrogado por el Consejo Internacional del Azúcar en su resolución No. 2, de 18 de junio de 1976
أبرم في جنيف في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٧٣، ومدده ثانية المجلس الدولي للسكر في القرار رقم ٢ المؤرخ ١٨ حزيران/يونيه ١٩٧٦

Aprobada por el Consejo Internacional del Azúcar en su resolución No. 3, de 31 de agosto de 1977
أقره المجلس الدولي للسكر في القرار رقم ٣ المؤرخ ٣١ آب/أغسطس ١٩٧٧

Aprobada por el Consejo Internacional del Azúcar en sus decisiones No. 13, de 20 de noviembre de 1981, y No. 14, de 21 de mayo de 1982
أقره المجلس الدولي للسكر في مقرريه رقم ١٣ المؤرخ ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨١ ورقم ١٤ المؤرخ ٢١ أيار/ مايو ١٩٨٢

Convenio Internacional del Azúcar, 1992. Ginebra, 20 de marzo de 1992
الاتفاق الدولي للسكر لعام 1992- جنيف، 20 آذار/مارس 1992

Convenio Internacional del Azúcar, 1992, Ginebra, 20 de marzo de 1992
الاتفاق الدولي للسكر لعام 1992، جنيف، 20 آذار/مارس 1992

Convenio Internacional del Azúcar, 1992. Ginebra, 20 de marzo de 1992
الاتفاق الدولي للسكر لعام 1992، جنيف، 20 آذار/مارس 1992

Organización Internacional del Azúcar
المجلس الدولي للسكر

36. El Convenio Internacional del Azúcar, 1992 (TD/SUGAR.12/6/Rev.1) fue aprobado el 20 de marzo de 1992 por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Azúcar, 1992.
٦٣- وضع مؤتمر اﻷمم المتحدة للسكر لعام ٢٩٩١ الاتفاق الدولي للسكر لعام ٢٩٩١ )TD/SUGAR.12/6/Rev.1( في ٠٢ آذار/مارس ٢٩٩١.

Concertada en Ginebra el 7 de octubre de 1977; texto prorrogado hasta el 31 de diciembre de 1984 por el Consejo Internacional del Azúcar en sus decisiones No. 13, de 20 de noviembre de 1981, y No. 14, de 21 de mayo de 1982
أبرم في جنيف في ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٧٧، ومدده لغاية ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٤ المجلس الدولي للسكر في مقرريه رقم ١٣ المؤرخ ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨١ ورقم ١٤ المؤرخ ٢١ أيار/ مايو ١٩٨٢

Convenio Internacional del Azúcar, 1992, aprobado el 20 de marzo de 1992 por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Azúcar, como sucesor del Convenio Internacional del Azúcar, de 1987.
الاتفاق الدولي للسكر، ١٩٩٢، اعتمده مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالسكر في ٢٠ آذار/ مارس ١٩٩٢، خلفا للاتفاق الدولي للسكر لعام ١٩٨٧.