"الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estados Partes en el Pacto Internacional de
• los Estados Partes del Pacto Internacional de
• Estado Parte en el Pacto Internacional de
• los Estados partes en el Pacto
• los Estados parte del Pacto Internacional de

xvii) Reunión de los Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos:
' 17` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية:

A. Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
ألف- الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Estados Partes en el Pacto Internacional de
الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق

Estados Partes en el Pacto Internacional de DERECHOS CIVILES
قائمة الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية

Estados Partes en el Pacto Internacional de DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS Y EN LOS PROTOCOLOS FACULTATIVOS Y ESTADOS QUE HAN FORMULADO LA DECLARACIÓN CON ARREGLO AL ARTÍCULO 41
الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكول الاختياري والدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 مـن العهــد حتى

Reunión de los Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Estados Partes en el Pacto Internacional de
الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصاديةوالاجتماعية

Estados Partes en el Pacto Internacional de DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS Y EN LOS PROTOCOLOS FACULTATIVOS Y ESTADOS QUE HAN FORMULADO LA DECLARACIÓN CON ARREGLO AL ARTÍCULO 41
قائمة الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكوليــن الاختيارييــن والـدول التي أصدرت الإعــلان المنصــوص عليـه في المادة 41 من العهد

Presidente de la Reunión de los Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
1996 رئيس اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

I. Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y en
الأول - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفـي

A. Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos 149
ألف- الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 141

xiii) Reunión de los Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
`13 ' اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Estados Partes en el Pacto Internacional de DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES
الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية

xiv) Reunión de los Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos:
' 14` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية:

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento revisado de la Reunión de los Estados Partes del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, antes de la reunión deberán presentarse al Secretario General las credenciales de los representantes y la lista de los miembros de la delegación que habrán expedido el Jefe de Estado o de Gobierno o el Ministro de Relaciones Exteriores.
ووفقاً للقاعدة 2 من النظام الداخلي المنقح لاجتماعات الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ينبغي تقديم وثائق تفويض الممثلين وأسماء أعضاء الوفد الصادرة عن رئيس الدولة أو الحكومة أو وزير الخارجية إلى الأمين العام قبل افتتاح الاجتماع.

b) Y adopte las iniciativas pertinentes para ser un Estado Parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
(ب) وأن تتخذ المبادرات المناسبة لكي تصبح في عداد الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

- Miembro del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas designación del Gobierno, designado a propuesta del Gobierno de Irlanda por los Estados parte del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
:: عضو بلجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان، وقد انتُخب بناء على ترشيح من حكومة آيرلندا من جانب الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية