"الدول الأعضاء والوفود" - Traduction Arabe en Espagnol

    • los miembros y las delegaciones
        
    • los Estados Miembros y los
        
    • los Estados Miembros y a las delegaciones
        
    • los Estados Miembros y las delegaciones
        
    Se invita a todos los miembros y las delegaciones observadoras a participar en la reunión. UN والدعوة عامة لجميع وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة للحضور.
    Se invita a todos los miembros y las delegaciones observadoras a participar en la reunión. UN والدعوة عامة لجميع وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة للحضور.
    Se invita a todos los miembros y las delegaciones observadoras a participar en la reunión. UN والدعوة عامة لجميع وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة للحضور.
    Las delegaciones de los Estados Miembros y los Observadores que deseen asistir como observadores deberán señalarlo por anticipado a la Secretaria del Comité, Sra. Jessica M. Elbaz (dirección de correo electrónico: elbazj@un.org; oficina S-3632). UN ويرجى من وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة الراغبة في حضور الجلسة بصفة مراقب أن تُعلم بذلك مسبقاً السيدة جيسيكا م. الباز، أمينة اللجنة (البريد الإلكتروني elbazj@un.org؛ الغرفة S-3632).
    Las delegaciones de los Estados Miembros y los Observadores que deseen asistir como observadores deberán señalarlo por anticipado a la Secretaria del Comité, Sra. Jessica M. Elbaz (dirección de correo electrónico: elbazj@un.org; oficina S-3632). UN ويرجى من وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة الراغبة في حضور الجلسة بصفة مراقب أن تُعلم بذلك مسبقاً السيدة جيسيكا م. الباز، أمينة اللجنة (البريد الإلكتروني elbazj@un.org؛ الغرفة S-3632).
    Las delegaciones de los Estados Miembros y los Observadores que deseen asistir como observadores deberán señalarlo por anticipado a la Secretaria del Comité, Sra. Jessica M. Elbaz (dirección de correo electrónico: elbazj@un.org; oficina S-3632). UN ويرجى من وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة الراغبة في حضور الجلسة بصفة مراقب أن تُعلم بذلك مسبقاً السيدة جيسيكا م. الباز، أمينة اللجنة (البريد الإلكتروني elbazj@un.org؛ الغرفة S-3632).
    Se invita a todos los miembros y las delegaciones observadoras a participar en la reunión. UN وجميع وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور.
    Se invita a todos los miembros y las delegaciones observadoras a participar en la reunión. UN وجميع وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور.
    Se invita a todos los miembros y las delegaciones de observadores a participar en la reunión. UN وجميع وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور.
    Se invita a todos los miembros y las delegaciones de observadores a participar en la reunión. UN وجميع وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور.
    Se invita a todos los miembros y las delegaciones de observadores a participar en la reunión. UN وجميع وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور.
    Se invita a todos los miembros y las delegaciones de observadores a participar en la reunión. UN وجميع وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور.
    Se invita a todos los miembros y las delegaciones de observadores a participar en la reunión. UN وجميع وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور.
    Se invita a todos los miembros y las delegaciones de observadores a participar en la reunión. UN وجميع وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور.
    Las delegaciones de los Estados Miembros y los Observadores que deseen asistir como observadores deberán señalarlo por anticipado a la Secretaria del Comité, Sra. Jessica M. Elbaz (dirección de correo electrónico: elbazj@un.org; oficina S-3632). UN ويرجى من وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة الراغبة في حضور الجلسة بصفة مراقب أن تُعلم بذلك مسبقاً السيدة جيسيكا م. الباز، أمينة اللجنة (البريد الإلكتروني elbazj@un.org؛ الغرفة S-3632).
    Las delegaciones de los Estados Miembros y los Observadores que deseen asistir como observadores deberán señalarlo por anticipado a la Secretaria del Comité, Sra. Jessica M. Elbaz (dirección de correo electrónico: elbazj@un.org; oficina S-3632). UN ويرجى من وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة الراغبة في حضور الجلسة بصفة مراقب أن تُعلم بذلك مسبقاً السيدة جيسيكا م. الباز، أمينة اللجنة (البريد الإلكتروني elbazj@un.org؛ الغرفة S-3632).
    Las delegaciones de los Estados Miembros y los Observadores que deseen asistir como observadores deberán señalarlo por anticipado a la Secretaria del Comité, Sra. Jessica M. Elbaz (dirección de correo electrónico: elbazj@un.org; oficina S-3632). UN ويرجى من وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة الراغبة في حضور الجلسة بصفة مراقب أن تُعلم بذلك مسبقاً السيدة جيسيكا م. الباز، أمينة اللجنة (البريد الإلكتروني elbazj@un.org؛ الغرفة S-3632).
    Las delegaciones de los Estados Miembros y los observadores que deseen asistir como observadores deberán señalarlo por anticipado a la Secretaria del Comité, Sra. Jessica M. Elbaz (dirección de correo electrónico: elbazj@un.org; oficina S-3632). UN يرجى من وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة الراغبة في حضور الجلسة بصفة مراقب إبلاغ أمينة اللجنة (السيدة جيسيكا الباز (البريد الإلكتروني elbazj@un.org؛ الغرفة S-3632)) برغبتها هذه مسبقا.
    Las delegaciones de los Estados Miembros y los observadores que deseen asistir como observadores deberán señalarlo por anticipado a la Secretaria del Comité, Sra. Jessica M. Elbaz (dirección de correo electrónico: elbazj@un.org; oficina S-3632). UN يرجى من وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة الراغبة في حضور الجلسة بصفة مراقب إبلاغ أمينة اللجنة (السيدة جيسيكا الباز (البريد الإلكتروني elbazj@un.org؛ الغرفة S-3632)) برغبتها هذه مسبقا.
    Las delegaciones de los Estados Miembros y los observadores que deseen asistir como observadores deberán señalarlo por anticipado a la Secretaria del Comité, Sra. Jessica M. Elbaz (dirección de correo electrónico: elbazj@un.org; oficina S-3632). UN يرجى من وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة الراغبة في حضور الجلسة بصفة مراقب إبلاغ أمينة اللجنة (السيدة جيسيكا الباز (البريد الإلكتروني elbazj@un.org؛ الغرفة S-3632)) برغبتها هذه مسبقا.
    Otra prioridad es la explotación de las posibilidades de colaboración que ofrece la GCI, que pueden ayudar a los Estados Miembros y a las delegaciones en muchos procesos consultivos que requieren el intercambio seguro de documentos e ideas a través de la red. UN 7 -ومن الأولويات الأخرى استغلال قدرات التعاون التي ينطوي عليها نظام إدارة المحتوى في المؤسسة. فمن شأن هذه القدرات مساعدة الدول الأعضاء والوفود في العديد من عملياتها الاستشارية التي تشمل التبادل الآمن للوثائق والأفكار القائم على شبكة الإنترنت.
    Los órganos deliberantes deciden a veces no reunirse en determinadas fechas para tener en cuenta los deseos de los Estados Miembros y las delegaciones que se adhieren a religiones y en la Secretaría hay determinada cantidad de días no laborables. UN وأوضح أن الهيئات التداولية تقرر، في بعض اﻷحيان، ألا تجتمع في تواريخ محددة مراعاة لرغبات الدول اﻷعضاء والوفود التي تعتنق ديانات معينة، فتعطل اﻷمانة العامة خلال عدد من اﻷيام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus