"الدول الراغبة في المشاركة في" - Traduction Arabe en Espagnol

• estatales que deseen participar en
• los Estados que deseen participar en

Los representantes de las entidades no estatales que deseen participar en las mesas redondas o en el diálogo interactivo oficioso deberán inscribirse en la Oficina de Financiación para el Desarrollo (dirección electrónica: kunzm@un.org; tel.: 1 (917) 367-5738; fax: 1 (212) 963-0443; oficina DC2-2158).
وعلى ممثلي الكيانات من غير الدول الراغبة في المشاركة في اجتماعات المائدة المستديرة أو جلسة التحاور غير الرسمية تسجيل أسمائهم لدى مكتب تمويل التنمية (البريد الإلكتروني kunzm@un.org، الهاتف: 1 (917) 367-5738؛ الغرفة: DC2-2158؛ الفاكس: (212) 963-0443؛

Las entidades no estatales que deseen participar en la mesas redondas deberán inscribirse en la Oficina de Financiación para el Desarrollo (oficina DC2-2146; tel.: 1 (212) 963-4755; fax: 1 (212) 963-0443; o dirección electrónica: buencamino@un.org).
ويُرجى من الكيانات من غير الدول الراغبة في المشاركة في اجتماعات المائدة المستديرة تسجيل أسمائها لدى مكتب تمويل التنمية (الغرفة DC2-2146 ؛ الهاتف 1 (212) 963-4755--؛ الفاكس: 1 (212) 963-0443؛ أو البريد الإلكتروني buencamino@un.org).

Se ruega a las entidades no estatales que deseen participar en la mesas redondas que se inscriban en la Oficina de Financiación para el Desarrollo (oficina DC2-2146; tel.: 1 (212) 963-4755; fax: 1 (212) 963-0443; dirección electrónica: buencamino@un.org).
ويُرجى من الكيانات من غير الدول الراغبة في المشاركة في اجتماعات المائدة المستديرة تسجيل أسمائها لدى مكتب تمويل التنمية (الغرفة DC2-2146 ؛ الهاتف 1 (212) 963-4755--؛ الفاكس: 1 (212) 963-0443؛ أو البريد الإلكتروني buencamino@un.org).

Se ruega a las entidades no estatales que deseen participar en la mesas redondas que se inscriban en la Oficina de Financiación para el Desarrollo (oficina DC2-2146; tel.: 1 (212) 963-4755; fax: 1 (212) 963-0443; dirección electrónica: buencamino@un.org).
ويُرجى من الكيانات من غير الدول الراغبة في المشاركة في اجتماعات المائدة المستديرة تسجيل أسمائها لدى مكتب تمويل التنمية (الغرفة DC2-2146 ؛ الهاتف 1 (212) 963-4755؛ الفاكس: 1 (212) 963-0443؛ أو البريد الإلكتروني buencamino@un.org).

Las entidades no estatales que deseen participar en la mesas redondas deberán inscribirse en la Oficina de Financiación para el Desarrollo (oficina DC2-2146; tel.: 1 (212) 963-4755; fax: 1 (212) 963-0443; o dirección electrónica: buencamino@un.org).
ويُرجى من الكيانات من غير الدول الراغبة في المشاركة في اجتماعات المائدة المستديرة تسجيل أسمائها لدى مكتب تمويل التنمية (الغرفة DC2-2146 ؛ الهاتف 1 (212) 963-4755؛ الفاكس: 1 (212) 963-0443؛ أو البريد الإلكتروني buencamino@un.org).

Las entidades no estatales que deseen participar en la mesas redondas deberán inscribirse en la Oficina de Financiación para el Desarrollo (oficina DC2-2146; tel.: 1 (212) 963-4755; fax: 1 (212) 963-0443; o dirección electrónica: buencamino@un.org).
ويُرجى من الكيانات من غير الدول الراغبة في المشاركة في اجتماعات المائدة المستديرة تسجيل أسمائها لدى مكتب تمويل التنمية (الغرفة DC2-2146؛ الهاتف 1 (212) 963-4755؛ الفاكس: 1 (212) 963-0443؛ أو البريد الإلكتروني buencamino@un.org).

Los representantes de las entidades no estatales que deseen participar en las mesas redondas o en el diálogo interactivo oficioso deberán inscribirse en la Oficina de Financiación para el Desarrollo (dirección electrónica: kunzm@un.org; tel.: 1 (917) 367-5738; fax: 1 (212) 963-0443; oficina DC2-2158).
وعلى ممثلي الكيانات من غير الدول الراغبة في المشاركة في اجتماعات المائدة المستديرة أو جلسة التحاور غير الرسمية تسجيل أسمائهم لدى مكتب تمويل التنمية (البريد الإلكتروني kunzm@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-5738؛ الغرفة: DC2-2158؛ الفاكس:

Esperamos que se adopten las medidas adecuadas para que todos los Estados que deseen participar en las negociaciones multilaterales de desarme y en las tareas que ello les imponga puedan convertirse en miembros de la Conferencia de Desarme.
ويحدونا اﻷمل في أن يتم اتخاذ التدابير المناسبة التي تتيح لجميع الدول الراغبة في المشاركة في المفاوضات المتعددة اﻷطراف بشأن نزع السلاح والنهوض بواجباتها أن تصبح أعضاء في المؤتمر.