"الدول المرفقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estados anexas a
• Estados que figuran como anexo
• Estados anexadas a
• los Estados adjuntas a
• Estados que figuran en el anexo a

3. Recomendación de la Junta de Comercio y Desarrollo a la Conferencia acerca de las listas de Estados anexas a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General.
٣- التوصية المقدمة من مجلس التجارة والتنمية إلى المؤتمر فيما يتعلق بقوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١)د-٩١(

b) Preparativos para el examen por la Conferencia, en su décimo período de sesiones, de las listas de Estados anexas a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General;
)ب( اﻷعمال التحضيرية لقيام الدورة العاشرة للمؤتمر باستعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ١٩٩٥ )د-١٩(

b) Preparativos para el examen por la Conferencia, en su décimo período de sesiones, de las listas de Estados anexas a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General;
(ب) الأعمال التحضيرية لقيام الدورة العاشرة للمؤتمر باستعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995 (د-19)

Para facilitar la consulta, en el anexo I se reproducen, en su actual composición, las listas de Estados que figuran como anexo de la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General.
وتستنسخ في المرفق الأول القوائم الحالية بأسماء الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995(د-19)، تيسيراً للرجوع إليها.

y anexo Listas de Estados anexadas a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General
والمرفق قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د-٩١(

c) Preparativos para el examen por la Conferencia, en su décimo período de sesiones, de las listas de Estados anexas a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General
(ج) الأعمال التحضيرية لقيام الدورة العاشرة للمؤتمر باستعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995 (د-19)

III. Preparativos para el examen por la Conferencia, en su décimo período de sesiones, de las listas de Estados anexas a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General
ثالثا - الأعمال التحضيرية لقيام الدورة العاشرة باستعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995 (د-19)

b) Preparativos para el examen por la Conferencia, en su décimo período de sesiones, de las listas de Estados anexas a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General;
(ب) الأعمال التحضيرية لقيام الدورة العاشرة للمؤتمر باستعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995 (د-19)؛

a) Preparativos para el examen por la Conferencia, en su 11º período de sesiones, de las listas de Estados anexas a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General;
(أ) الأعمال التحضيرية لقيام الدورة الحادية عشرة للمؤتمر باستعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995(د-19)؛

a) Preparativos para el examen por la Conferencia, en su 11º período de sesiones, de las listas de Estados anexas a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General
(أ) الأعمال التحضيرية لقيام الدورة الحادية عشرة للمؤتمر باستعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995 (د-19)

En el anexo II figura la lista de Estados que aún no han solicitado su inclusión en ninguna de las listas de Estados que figuran como anexo de la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General.
وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الدول التي لم تطلب حتى الآن إدراج أسمائها في إحدى قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995(د-19). جزر مارشال البرازيل الاتحاد الروسي

En el anexo II figura la lista de Estados que aún no han solicitado su inclusión en ninguna de las listas de Estados que figuran como anexo de la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General.
وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الدول التي لم تطلب حتى الآن إدراج أسمائها في أي من قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995(د-19). جزر سليمان البرازيل الاتحاد الروسي

Para facilitar la consulta, en el anexo I se reproducen, en su actual composición, las listas de Estados que figuran como anexo de la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General.
وترد مستنسخةً في المرفق الأول القوائم الحالية بأسماء الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995(د-19)، تيسيراً للرجوع إليها.

En relación con este tema se señala que en su 18º período extraordinario de sesiones (11 a 15 de diciembre de 1995) la Junta deberá elevar formalmente una recomendación a la Conferencia acerca de las listas de Estados anexadas a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General.
ويسترعى الانتباه بصدد هذا البند إلى أنه سيتعين على المجلس في دورته الاستثنائية الثامنة عشرة )١١-٥١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١( أن يصدر توصية رسمية للمؤتمر بشأن قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د-٩١(.

a) Examen de las listas de los Estados adjuntas a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General;
)أ( استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١)د-٩١(؛

3. Preparativos para el examen por la Conferencia de las listas de Estados que figuran en el anexo a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General.
٣- التحضيرات لاستعراض المؤتمر لقوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٩٩٥ )د-١٩(