"الدونات" - Traduction Arabe en Espagnol

• donuts
• donas
• rosquillas
• donut
• dona
• rosquilla

Eh, voy a la esquina. Voy a comprar café y algunos donuts.
سوف أذهب للمطعم لأشرب بعض القهوة و أتناول بعض الدونات

Al tío le gustan tanto los donuts, que compró la tienda de enfrente.
هذا الرجل أحبّ الدونات كثيراً لدرجة انه ابتاع المتجر ليكون واجهته

No, sólo iré adonde venden donas las 24 horas y luego iré a casa.
لا , سأذهب لمحل الدونات الذي يفتح 24 ساعة وسأذهب بعدها للمنزل

Me dan robots que arrojan donas a una torre... naves de donas que disparan... rayos láser a robots.
رجل آلي يقذف بالدونات على ناطحة سحاب صحون الدونات الطائرة تقذف الليزر نحو الرجل الآلي

Te sentaras aquí a comer rosquillas... mientras el resto de la unidad hace flexiones.
ستجلس هنا وتأكل الدونات بينما تقوم باقي الوحدة بتمارين عضلات الكتفين والذراعين

Te he traído de esas rosquillas de pescado que tanto te gustan para animarte.
حصلت لك على بعض تلك الدونات بالسمك , التى تحبها كى تبتهج.

Otros consiguen el agujero en la donut.
واخرون يحصلون على الثقب في الدونات

¿Una chica no puede pedir a un chico una dona sin más?
ألا يمكن لفتاة أن تطلب من الرجل الدونات بعد الآن؟

Pero tienes que tomar esa rosquilla, y tienes que morderla y sumergirla en tu café y dejarla caliente, cálida y húmeda y después... morderla otra vez y-- Oh, Dios, necesito un trago.
ولكن يجب ان تلتقطي هذه الدونات ويجب ان تغضميها و تشربيها مع قهوتك و مذاقها حار و دافيء و مبتل

Marcus will estar mojando donuts en una freidora.
ماركوس سيصبح يغمس . الدونات في مقلاة عميقة

Que las cosas no se resuelven en la tienda de donuts.
متأسف لأن الأمور لم تنجح . في محل الدونات

? Me das uno de tus donuts?
ما هذا, ستعطيني واحدة من الدونات الخاصة بك؟

Seguramente, esta buscando donde venden donuts en alguna tienda.
ربما يحاول تحديد أي متجر لحلوى الدونات يذهب إليه

En el trabajo nos quitaron nuestras donas. Todo lo que tenia era mi almuerzo.
لقد أخذوا مني الدونات في العمل كل ما أملكه هو وجبات طعامي

No estoy desperdiciando mi vida comiendo donas, como tu y mi ex-trainer
و لن أضيع حياتي بأكل الدونات مثلك و مدربي السابق

¿Qué dices si llevamos esta caja de donas arriba y vemos qué pasa?
ماذا تقولين لو أخذنَا صندوق الدونات للطابق العلوي ونرى ماذا يحْدُثْ؟

Sí. Generalmente te llevas la caja de rosquillas al bano.
نعم ، عادة تأخذ صندوق الدونات وتذهب به للحمّام

En la acampada bien que comías sus rosquillas.
حقاً؟ و لماذا إذاً ألتهمت كل الدونات التي أرسلتها لنا في المعسكر ؟

Yo sabía que's donut usted estaría muerto.
كنت اعلم أن كيك الدونات, ستودي الى تهلكتك

Lo más cerca que he estado de ver una pareja es mi madre dándole a algún tipo un donut y café mientras se marchaba a la mañana siguiente.
أقرب مثال عايشته لتجربة الحياة الزوجية هي عندما كانت أمي تعطي رجلا بعض الدونات والقهوة بينما كان يغادر في الصباح التالي

Si quisiera irrumpir en juegos de cartas, tendría una dona en la boca.
اهدأ يا جيمي , فلو أني كنت راغبا بإيقاف لعبة ودية لوجدت الدونات في فمي

Y nunca sabes podría haber una rosquilla olvidada también.
ولا أحد يعلم ربما يكون قد نسي بعض قطع الدونات هنا