"الديربي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Derby
• derbi

No estamos esperando por el Derby para probarlo.
حصاني أسرع وأقوى ولن ننتظر الديربي لكي نثبت هذا

No nos ayudará que esté cansado antes del Derby.
هذا لن يساعدنا إن أفرغ طاقته قبل الديربي

Creo que necesitamos un jockey con experiencia en el Derby.
أظن أننا بحاجة إلى فارس ذي خبرة بسباق الديربي

Pero no me peguéis un puto tiro. Nos vamos al Derby, chicos.
فقط لا تقم بإطلاق النار علي لنذهب إلى الديربي يا فتية

Bueno, hazlo rápido, porque el derbi está a punto de comenzar y creo que, en lo que termine, el segundo cómplice se habrá marchado.
حسناً , أفعل ذلك بسرعة لأن هذا الديربي على وشك إن يبدأ و تخميني هو , بحلول الوقت الذي سينتهي به ذلك ... الشريك الثاني

Desde que Citation lo logro en 1948, siete caballos han ganado el Derby y luego el Preakness.
منذ أن فاز "كايتيشن" في عام 1948 سبعة من الخيول فازت في الديربي والـ"بريكنس"

La mayor norma de Derby... no seas un capullo.
أكبر قاعدة في الديربي أن لا تكون حبل

Maldita seas, diosa del sexo de Derby.
عليك اللعنة ، أيتها الإمرأة من الديربي *من الحلقة الماضية*

Joe Talamo lo monta en su primer Derby.
يركبه جي تالمو لأول مرة في الديربي

Pioneerof the Nile, en este Derby. ¿Por qué?
بايونير أوف ذا نايل في الديربي ، لماذا؟

No he ganado un carrera legítima de Derby en años.
لم أحصل على مهر مرشح في الديربي لسنوات

Un incidente... ¿Qué vas a hacer... para que todos los polis del Derby miren en otra dirección?
- ..حوادث ما الذي يتحتم عليك فعله لجعل كل شرطي في الديربي يصرف بصره

Mi madre lo llevó en el Derby de 1895.
ارتدته أمي إلى الديربي في عام 1895م

Es el Derby el miércoles.
ستكون مبارة الديربي يوم الأربعاء

De una fotografía de su caballo que corrió en el Derby. Oh, son muy amables.
من صورة لحصانك الذي هرول في الديربي

Felicidades, Penny y Secretaríat en el más rápido Derby de nunca!
مبروك (بيني) و "سكرتاريت" على الديربي الأسرع على الإطلاق.

Sham rompió el récord Derby, también.
"شام" في الديربي سجل رقماً أيضاً

Derby es donde me desahogo.
الديربي هو منفذ بالنسبة لي.

Bien, vamos chica Derby.
حسنا، لنذهب يا فتاة الديربي

- Bienvenidos al baile del Derby. - Gracias.
أهلا بكم في صالة الديربي شكرا

el derbi era justo lo que necesitaba.
الديربي كان تماماً ما أحتجته