"الديناصورات" - Traduction Arabe en Espagnol

• dinosaurios
• dinosaurio
• Jurásico
• brontosaurio

Desde entonces, se han encontrado docenas de especies de dinosaurios con restos de plumas.
ومنذ ذلك الحين، وجد العلماء عشرات الأنواع من الديناصورات مع بقايا الريش.

Los dinosaurios murieron en la quinta extinción masiva global, en un accidente cósmico por causas ajenas a ellos.
ماتت الديناصورات خلال الانقراض الجماعي الخامس في العالم، جراء الحادث الكوني ودون اقترافهم لأي خطأ.

El 75 % de las plantas y especies animales se perdió, incluyendo, tristemente, los dinosaurios.
فُقدت 75 في المئة من أنواع النباتات والحيوانات، بما في ذلك، للأسف، الديناصورات.

En esta foto crece sobre un dinosaurio, porque todos piensan que los dinosaurios son geniales.
هذه صورة لها وهي تتحول إلى ديناصور، لأن الجميع يعتقد أن الديناصورات رائعة.

Como los dinosaurios competían con los primeros mamíferos durante este periodo, es importante comprender la plantilla básica del pulmón de mamíferos.
لذا، نظرًا لأن الديناصورات كانت تتنافس مع الثدييات خلال هذه الفترة، فمن المهم فهم المخطط الأساسي لرئة الثدييات.

Estos son los primeros dinosaurios... y aquí es donde comienza nuestra historia.
هذه العائلة هي : الديناصورات الأوائل ومن هنا تبدأ قصتنا

Y en años de dificultades como éste, son los dinosaurios los victoriosos.
وخلال سنوات من هكذا مشقه فإن الديناصورات هي من انتصر

Millones de años de evolución además ha creado relaciones íntimas entre distintos tipos de dinosaurios.
ملايين السنين من التطور خلقت علاقات وطيدة بين أنواع مختلفة من الديناصورات أيضا

Y esos viejos dinosaurios no pueden creerlo.
وهذه الديناصورات السيئة لا يمكنها تصديقه

Algunos le harían creer que los dinosaurios existieron millones de años atrás.
يجعلك بعض الناس تعتقد أن الديناصورات وُجدت قبل ملايين الأعوام.

Esta era una época bastante antes de que los dinosaurios pisaran la Tierra.
إنه عصر أقدم بكثير من العصر الذي وطأت فيه الديناصورات الأرض

Sí, porque guardo redes para dinosaurios en el baúl de la camioneta.
نعم ، لأنني أضع شبكات صيد الديناصورات في مؤخرة السيارة

Porque firmaré esto si han devuelto a los dinosaurios a la vida.
لأنني سَأُوقّع على هذا إذا جعل الديناصورات تعود إلى الحياة

Donde los coches vuelan, los robots nos sirven cada capricho y los dinosaurios creados genéticamente dominan la tierra.
حيث السيارات تطير، و الرجال الآليين ينفذون كل متطلباتنا و الديناصورات المعدلة وراثياً تجوب الأرض

Yo podría trabajar fuera de casa, y podría escribir libros sobre dinosaurios.
يمكنني العمل من المنزل و يمكنني كتابة كتب حول الديناصورات

Brian estaba tan emocionado de llevarme a "Caminando con los dinosaurios" anoche.
براين كان متحمساً جدا لأخذي لرحلة مع الديناصورات ليلة البارحة

Ahora, nuevos descubrimientos han revelado algunos de los dinosaurios más increíbles jamás encontrados.
و الآن، إكتشافاتٌ جديدة كشفت النقاب عن أكثر الديناصورات المثيرة للأعجاب

Durante algún tiempo, vivió con una pequeña amenaza de otros dinosaurios hasta que se convirtió en un gigante de 17 metros.
لوقتٍ ما، كان يعيش بـتهديدٍ بسيط من الديناصورات الأخرى، و الأنواع تطورت إلى عملاقٍ يبلغ طوله 17 متراً

Te dije que iba a funcionar. Ve. Nos vemos en la caverna del dinosaurio.
حسناً حسناً سأخبرك عند إنتهاء المهمه الأن إذهبي وسأقابلك في كهف الديناصورات

Este era un dinosaurio con plumas, pero estas plumas no eran para mantener el calor o de exhibición.
كان من الديناصورات ذات الريش، و لكن هذا الريش لم يكن بغرض التدفئة أو الإستعراض

Uno es cretáceo, el otro es Jurásico.
احدهم من العصر الطباشيري, و الآخر من عصر الديناصورات

"El apatosaurio, antes conocido como brontosaurio, es de una familia de herbívoros enormes".
الديناصورات الضخمة آكلة العشب عرفت بأسم الديناصورات من فصيلة آكلة النباتات الضخمة