Tema 3 - Fomento de la participación de los países en desarrollo en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial | UN | البند 3: تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية |
El fomento de la participación de los países en desarrollo en LOS SECTORES NUEVOS Y DINÁMICOS DEL COMERCIO mundial: el sector de la industria electrónica | UN | تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية: المنتجات السمكية |
El fomento de la participación de los países en desarrollo en LOS SECTORES NUEVOS Y DINÁMICOS DEL COMERCIO mundial: los productos pesqueros | UN | تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية: الصلب وما يتصل به من منتجات متخصصة |
Reunión de Expertos en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial | UN | اجتماع الخبراء المعني بالقطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية |
La participación de muchos países en desarrollo en los sectores dinámicos y nuevos del comercio mundial hacía las veces tanto de motor como de resultado de los cambios registrados en el comercio internacional. | UN | ورأى البعض أن مشاركة الكثير من البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية يشكل في آن واحد سبباً ونتيجة لتغير جغرافيا التجارة الدولية. |
FOMENTO DE LA PARTICIPACIÓN DE LOS PAÍSES EN DESARROLLO EN LOS SECTORES NUEVOS Y DINÁMICOS DEL COMERCIO MUNDIAL: c) EL ACERO Y LOS PRODUCTOS ESPECIALES CONEXOS | UN | تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية: `3` الصلب وما يتصل به من منتجات متخصصة |
Reunión de Expertos en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial | UN | اجتماع الخبراء المعني بالقطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية |
INFORME DE LA REUNIÓN DE EXPERTOS EN LOS SECTORES nuevos y dinámicos del comercio mundial | UN | تقرير اجتماع الخبراء المعني بالقطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية |
Se hace referencia en particular a los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial. | UN | وترد إشارة خاصة إلى القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية. |
Se prestó especial atención a los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial. | UN | وأولي اهتمام خاص للقطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية. |
3. La presente nota de antecedentes ha sido preparada para apoyar la primera reunión de expertos en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial. | UN | 3- وأُعدت مذكرة المعلومات العامة هذه لدعم اجتماع الخبراء الأول بشأن القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية. |
TD/B/COM.1/EM.28/5 Informe de la Reunión de Expertos en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial | UN | تقرير اجتماع الخبراء المعني بالقطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية TD/B/COM.1/EM.28/5 |
Reunión de Expertos sobre el aumento de la participación de los países en desarrollo en LOS SECTORES NUEVOS Y DINÁMICOS DEL COMERCIO mundial: Tendencias, problemas y políticas | UN | اجتماع الخبراء المعني بتعزيز مشاركة البلـدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية: الاتجاهات والقضايا والسياسات العامة |
3. Fomento de la participación de los países en desarrollo en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial. | UN | 3- تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية |
3. Promoción de la participación de los países en desarrollo en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial. | UN | 3- تعزيز مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية |
A. Sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial | UN | ألف - القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية |
2. La Reunión de Expertos sobre el aumento de la participación de los países en desarrollo en LOS SECTORES NUEVOS Y DINÁMICOS DEL COMERCIO mundial: Tendencias, problemas y políticas, celebrada en Ginebra del 7 al 9 de febrero de 2005, realizó el primero de dichos exámenes. | UN | 2- وقام اجتماع الخبراء المعني بتعزيز مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية: الاتجاهات والقضايا والسياسات العامة، المعقود في جنيف من 7 إلى 9 شباط/ فبراير 2005، بالاستعراض الأول. |
89. La Reunión de Expertos sobre el Aumento de la participación de los países en desarrollo en LOS SECTORES NUEVOS Y DINÁMICOS DEL COMERCIO mundial: Tendencias, problemas y políticas, se celebró en el Palacio de las Naciones, Ginebra, del 7 al 9 de febrero de 2005. | UN | 89- عُقِد اجتماع الخبراء المعني بتعزيز مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية: الاتجاهات والقضايا والسياسات العامة، في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 7 إلى 9 شباط/فبراير 2005. |
15. Medidas. En la reunión de expertos que se celebró del 24 al 26 de octubre de 2005 se llevó a cabo segundo examen sectorial sobre los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial. | UN | 15- الإجراء: اضطلع اجتماع الخبراء، المعقود في الفترة من 24 إلى 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005، بالاستعراض القطاعي الثاني للقطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية(). |
42. Se presentó el informe de la segunda Reunión de Expertos en los exámenes sectoriales de los sectores dinámicos y nuevos del comercio mundial (electrónica, pesca y productos de la pesca, acero). | UN | 42- عُرض تقرير اجتماع الخبراء الثاني المعني بالاستعراض القطاعي للقطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية (الإلكترونيات، المنتجات السمكية ومصايد الأسماك، الصُلب). |