| A menos que quieras que te convierta en un cerdo amante de la Física, deberías ayudarme a encontrar la muñeca antes que él. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تريده أن يحوّلك إلى خنزير... يعشق الفيزياء، يمكنك مساعدتي للعثور على تلك الدّمية قبل أن يفعل هذا. |
| La muñeca que te llevaste de la tienda. | Open Subtitles | تلك الدّمية التي أخذتها من المتجر. |
| - ¡Ya tuviste suficiente! - Adiós, muñeca. | Open Subtitles | لقد نلتَ ما يكفيك وداعاً أيّتها الدّمية |
| La muñeca será mía. | Open Subtitles | سآخذ تلك الدّمية. |
| Quiero esa muñeca. | Open Subtitles | أريد تلك الدّمية. |
| Esa muñeca se llama Cajatroz. | Open Subtitles | تلك الدّمية تدعى "الجريم هولد". وهي سجن... |
| Le encantará la muñeca. | Open Subtitles | سوف تُحبّ الدّمية |
| Balthazar luchó con muchos brujos que intentaron liberar a Morgana y los fue encerrando en las capas de la muñeca. | Open Subtitles | بمرور الوقت، قاتل (بالتازار) العديد... والعديد من السّحرة الذين حاولوا إطلاق سراح (مرجانه). حشرهم في طبقات فوق طبقات بداخل الدّمية |
| Cosette. Cosette. Dame la muñeca. | Open Subtitles | -كوزيت)، (كوزيت)، أعطني الدّمية) . |
| ¡Fue la muñeca! | Open Subtitles | إنّها الدّمية ! |
| ¡Fue la muñeca, hermano! | Open Subtitles | إنّها الدّمية ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 