Découvrez nos services en

    "الذاتية للمرشحين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • vitae de los candidatos
        
    • vitae de cada candidato
        
    • vitae de las
        
    • vítae de los candidatos
        
    • datos biográficos figuran
        
    • de candidatos
        
    Más adelante se distribuirán los curricula vitae de los candidatos presentados. UN وسيجري تعميم بيانات السيرة الذاتية للمرشحين.
    Currículum vitae de los candidatos designados por gobiernos de Estados Partes UN السير الذاتية للمرشحين الذين قدمتهم حكومات الدول الأطراف
    El currículum vitae de los candidatos se distribuirá en el documento SPLOS/81. UN 4 - وسوف تعمم السير الذاتية للمرشحين في الوثيقة SPLOS/81.
    3. A continuación se presenta el curriculum vitae de cada candidato. UN ٣ - وترد فيما يلي بيانات السيرة الذاتية للمرشحين.
    El anexo II contiene los curricula vitae de las personas cuya candidatura había recibido la Secretaría el 22 de enero de 2014. UN وترد في المرفق الثاني السير الذاتية للمرشحين الذين تلقت الأمانة ترشيحاتهم بحلول 22 كانون الثاني/ يناير 2014.
    Currículum vitae de los candidatos designados por gobiernos de Estados Partes UN السير الذاتية للمرشحين الذين قدمتهم حكومات الدول الأطراف
    El currículum vitae de los candidatos será transmitido a la Asamblea General en un documento separado. UN وستحال السِّــير الذاتية للمرشحين إلى الجمعية العامة في وثيقة مستقلة.
    La información biográfica (curricula vitae) de los candidatos facilitada por los Estados partes correspondientes figura en los anexos I a IX del presente documento. UN وترد أيضاً، من المرفقات الملحقة، من الأول إلى التاسع، بهذه الوثيقة السير الذاتية للمرشحين بالصيغ التي قدمتها الدول الأطراف المعنية.
    Se presentarán en documentos separados a la Asamblea General y al Consejo de Seguridad una lista de las propuestas recibidas hasta esa fecha y los curricula vitae de los candidatos que se reciban. UN وستحال الى الجمعية العامة ومجلس اﻷمن في وثائق مستقلة قائمة بالترشيحات التي وردت حتى ذلك التاريخ وبالسير الذاتية للمرشحين.
    El currículum vitae de los candidatos figura en el documento A/49/894. UN أما السير الذاتية للمرشحين فواردة في الوثيقة A/49/894.
    Los currícula vitae de los candidatos aparecen en los documentos A/51/335-S/1996/724 y Corr.1. UN وترد بيانات السيرة الذاتية للمرشحين في الوثيقتين A/51/355-S/1996/724 و Corr.1.
    Los currículum vitae de los candidatos se distribuirán en el documento SPLOS/11. UN ٤ - وستعمم السير الذاتية للمرشحين في الوثيقة SPLOS/11.
    Los curriculum vitae de los candidatos, que están disponibles en la Secretaría para ser consultados, se adjuntarán a la lista final que, conforme al párrafo 2 del artículo 4 del Estatuto habrá de presentarse antes de la fecha de la elección. UN وتوجد السﱢير الذاتية للمرشحين في حوزة اﻷمانة العامة إذا ما أريد الرجوع إليها، وسيجري ضمها إلى القائمة النهائية للمرشحين التي ستعد وفقا للفقرة ٢، المادة ٤ من النظام اﻷساسي وتقدم قبل إجراء الانتخابات.
    El curriculum vitae de los candidatos se distribuirá en el documento SPLOS/17. Español UN ٤ - وسوف تعمم السير الذاتية للمرشحين في الوثيقة SPLOS/17.
    II. Curriculum vitae de los candidatos UN ثانيا - السير الذاتية للمرشحين
    Los currícula vitae de los candidatos figuran en el documento A/53/352. UN أما السير الذاتية للمرشحين فهي واردة في الوثيقة A/53/352.
    Los curriculum vitae de los candidatos se distribuirán en el documento SPLOS/33. Español Página UN ٥ - وستعمم السير الذاتية للمرشحين في الوثيقة SPLOS/33.
    3. A continuación se proporciona el currículum vitae de cada candidato. UN ٣ - وفيما يلي السير الذاتية للمرشحين. السيرة الذاتية
    3. A continuación se presenta el curriculum vitae de cada candidato. UN ٣ - وترد فيما يلي بيانات السيرة الذاتية للمرشحين.
    Los curriculum vitae de las personas designadas figuran en los anexos del presente documento. UN وترد السير الذاتية للمرشحين في مرفقات هذه الوثيقة().
    Los currículos vítae de los candidatos se encuentran en el documento A/66/572. UN وترد السيرة الذاتية للمرشحين في الوثيقة A/66/572.
    La lista de los candidatos presentados hasta esa fecha y sus datos biográficos figuran en documentos separados presentados a la Asamblea General y al Consejo de Seguridad (A/66/183-S/2011/453 y A/66/184-S/2011/454). UN وترد الترشيحات التي جرى تسليمها قبل انقضاء ذلك الموعد والسير الذاتية للمرشحين في وثيقتين مستقلتين مقدمتين إلى الجمعية العامة وإلى مجلس الأمن (A/66/183-S/2011/453 و A/66/184-S/2011/454).
    Currículos de candidatos propuestos por los grupos nacionales UN السير الذاتية للمرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus