"الذهاب إلى الكنيسة" - Traduction Arabe en Espagnol

• ir a la iglesia
• ir a misa
• a la iglesia para
• hacer una parada en una Iglesia

Cualquier cosa puede ser más importante para un joven que ir a la iglesia.
أي شيء بالنسبة لشاب يعتبر أهم من الذهاب إلى الكنيسة.

Precisamente, después de predicar el ateísmo, es bueno ir a la iglesia y confesar sus pecados.
، بعد إنتهاء الإلحاد إنه لأمر حسن الذهاب إلى الكنيسة . والاعتراف بذنوبك

Si me van a tener fuera, quisiera poder ir a la iglesia, ...¿entienden?
لو انك ستبقيني خارجا فيجب على الذهاب إلى الكنيسة أتعرف ماذا اعني؟

No puedo creer que trates de impedirme ir a misa.
لا أصدق أنك تمنعيني من الذهاب إلى الكنيسة

Ahora no habrá excusa cuando te pida que recojas algo o que atices el fuego antes de ir a la iglesia.
لكن الآن، لن يكون هناك أعذار عندما أطلب منك التذكر لجمع شيء ما في طريقك للبيت أو لإشعال النار قبل الذهاب إلى الكنيسة

ir a la iglesia, leer la Biblia... y creer en Jesús, hermano, ésa es tu salvación.
الذهاب إلى الكنيسة وقراءة الانجيل والايمان بالسيد المسيح، يا أخّي تلك هي تذكرتك

Bueno, decidí que hoy debería ir a la iglesia.
لمَ أنتِ متأنّقة هكذا ؟ حسناً، لقد قرّرت الذهاب إلى الكنيسة اليوم

Creo que significa que no tenemos que ir a la iglesia nunca más.
أعتقد أن هذا يعني أنه ليس علينا الذهاب إلى الكنيسة بعد الآن

me encanta ir a la iglesia es donde me gusta leer me tomo un dia para orar y tres para tomar el te
أحب الذهاب إلى الكنيسة إنّها المكان المفضّل لي للقراءة لديّ يوم واحد للصلاة و لا تزال ربّما في طريقها إلى الثالث

sin embargo, no creo que tengas que ir a la iglesia para hablar con Él porque está en todas partes.
ولكني لا أؤمن بضرورة الذهاب إلى الكنيسة للتحدث إليه لأنه موجود في كل مكان

Parece como si estuvieras tratando de hacerme ir a la iglesia.
يبدو أنّكَ تحاول حملي على الذهاب إلى الكنيسة

Bueno, esa es la única manera usted puede ir a la iglesia.
حسنا، هذا هو السبيل الوحيد يمكنك الذهاب إلى الكنيسة.

No quiero ir a la iglesia. Siempre parece como si ese cura me tuviera manía.
لا أريدُ الذهاب إلى الكنيسة أشعر بأن الكاهن يوبخني دائماً

Yo dejé de ir a la iglesia con mi abuela.
لقد توقفت عن الذهاب إلى الكنيسة برفقة جدتي.

De verdad me gustaba ir a la iglesia cuando era un niñito.
لقد أحببت حقاً الذهاب إلى الكنيسة عندما كنت طفلاً.

Todo lo que hacía era ir a la iglesia y leer novelas románticas.
كل ما كانت تفعله هو الذهاب إلى الكنيسة والانغماس في قراءة الروايات الرومانسية

Supongo que ir a la iglesia la hace sentir mejor... a cuenta de estar con el Sr. Doyle.
أظن بأن الذهاب إلى الكنيسة يجعلهاتشعربالارتياح... حول إبقاء الشراكة مع السّيد دويل.

Y tú, hermano, no puedes ir a misa los domingos y estafar en los negocios del lunes.
وتنظر إلى الله من خلال قدح من البيرة، الآن، هل يمكنك؟ وأنت يا أخي لا يمكنك الذهاب إلى الكنيسة يوم الأحد وتغش في الأعمال يوم الاثنين

iIr a la iglesia para casarte en una motocicleta!
الذهاب إلى الكنيسة للزواج على دراجة صغيرة

Me gustaría hacer una parada en una Iglesia.
أود الذهاب إلى الكنيسة.