"الذهاب إلى المستشفى" - Traduction Arabe en Espagnol

• ir al hospital
• ir a un hospital
• ser hospitalizado
• vayan al hospital
• irme al hospital

Así que ir al hospital es una lotería.
لذا فإن الذهاب إلى المستشفى يكون بالحظ.

Mi propia madre, que tiene 82 años... que Dios la bendiga... evita ir al hospital porque se le hace difícil planificar y administrar el viaje.
أُمي عمرها 82 سنة الآن - حفظها الله - تتجنب الذهاب إلى المستشفى لأنها تجد من الصعب إدارة وتخطيط السفر اليه.

También querrá ir al hospital.
أحضر براندي سترغب في الذهاب إلى المستشفى.

Mira esto. No necesito ir al hospital.
انظروا الى هذا ليس علي الذهاب إلى المستشفى للمعالجة

¿Cómo puedes soportar ir a un hospital todos los días?
كيف يمكنكِ تحمل الذهاب إلى المستشفى كل يوم ؟

"¿Quieres ir al hospital?"
و قالوا لي هل تريدين الذهاب إلى المستشفى ؟

Está muy enfermo y no quiere ir al hospital. Ya sabes cómo es él.
وهو لا يريد الذهاب إلى المستشفى تعرف كيف هو،

No creo que necesite una ambulancia pero probablemente debería ir al hospital.
لا أظن أنني أحتاج للإسعاف لكن ربما عليّ الذهاب إلى المستشفى

No debes ir al hospital. Me he ocupado de todo.
ليس عليك الذهاب إلى المستشفى لقد اعتنيت بكلّ شيء

Tuvieron que ir al hospital en cuanto llegamos.
كان عليهم الذهاب إلى المستشفى بعدما و صلنا إلى هنا بأسرع وقت

Si te sientes mal, deberías ir al hospital.
إذا كنت تشعر بالمرض يمكنك الذهاب إلى المستشفى

Me han disparado a la cabeza. Tendría que ir al hospital.
اصبت برصاصة في الرأس أود الذهاب إلى المستشفى

Sólo quiero ir a decirle a este chico que su madre se está muriendo, asi podra ir al hospital a decir adios.
أريد فقط الذهاب لذلك الرجل أن أقول له أن أمه تحتضر، حتى يمكنه الذهاب إلى المستشفى وقول وداعاً.

No teníamos dinero. Tenía que ir al hospital.
لم يكن لدينا مال و كان عليها الذهاب إلى المستشفى

No podrás ir al hospital si lo necesitas.
لن تكون قادر على الذهاب إلى المستشفى لذا ستحتاج

Está bien, pero parece que necesita ir al hospital.
حسنا ، تبدو إنك بحاجه إلى الذهاب إلى المستشفى

¿Segura que no quieres ir al hospital?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لاتودين الذهاب إلى المستشفى كي يفحصوا عليك؟

No puede ir al hospital. Y tiene la fiebre muy alta.
لا يمكننا الذهاب إلى المستشفى الآن إنها مريضه للغايه

Miren, no quiero interferir, pero necesito ir a un hospital.
حسناً، لا أريد التدخل، ولكن أود الذهاب إلى المستشفى.

En abril de 2011 hubo de ser hospitalizado de nuevo porque le seguía doliendo mucho la pierna izquierda y no lograba recuperar totalmente la movilidad.
وفي نيسان/ أبريل 2011، اضطر إلى الذهاب إلى المستشفى من جديد لأن جروح ساقه اليسرى كانت لا تزال مؤلمة جداً ولم يكن قادراً على استعادة الحركة الكاملة.

En el sector de la salud, las mujeres no tienen acceso a información y orientación médicas gratuitas, y es menos probable que vayan al hospital en situaciones de emergencia a que lo hagan los hombres.
وفي قطاع الصحة، لا تتوفر للمرأة أي إمكانية للحصول على المعلومات أو التوجيهات الطبية بالمجان. وتقل فرص النساء، بالمقارنة بالرجال، في الذهاب إلى المستشفى في حالات الطوارئ.

- Bien, tengo que irme al hospital.
-حسناً ، عليّ الذهاب إلى المستشفى