| Puedes ir a casa, ver la tele, regresar y abrir la puerta. | Open Subtitles | تستطيع الذهاب للمنزل ومشاهدة التليفزيون ومن ثم العودة وفتح الباب |
| Por favor, no me hagas volver a casa. Déjame ir a casa contigo. Nosotros... | Open Subtitles | أرجوك، لا ترغمني على الذهاب للمنزل اسمح لي أن آتي للمنزل معك |
| Sólo intenta complacer a todos para que puedas ir a casa a masturbarte. | Open Subtitles | فقط حاول جعل الجميع سعداء, يمكنك الذهاب للمنزل بعدها وممارسة الاستمناء |
| Confía en mí, entiendo por donde estás viniendo, pero sólo quiero irme a casa. | Open Subtitles | ثقي بي، أنا أعرف من أين أتيتي ولكنني أريد الذهاب للمنزل فحسب |
| Entonces, por suerte para ti, pude irme a casa, e, impulsar el ol' Pequod. | Open Subtitles | لذلك، من حُسن حظك استطعت الذهاب للمنزل و إحضار السيارة إلى هنا |
| No puedes irte a casa, hombre. | Open Subtitles | ـ لا يمكنك الذهاب للمنزل يا رجل هذا العرض هو فرصتك |
| Aunque fuera hora de irse a casa, todavía no seria la hora de irse. | Open Subtitles | حتى لو حان وقت الذهاب للمنزل فأنه لن يكون وقت الذهاب للمنزل |
| Está bien. Podría estar en cualquier lugar ahí afuera, y sólo quiero ir a casa. | Open Subtitles | يمكن أن يكون في أي مكان بالخارج , أنا أريد الذهاب للمنزل فقط |
| Usted no tiene que ir a casa, pero no se puede quedar aquí. ¡Oye! Tienes cinco segundos, luego voy a lágrima que manta. | Open Subtitles | ليس عليك الذهاب للمنزل, ولكن لا يمكنك البقاء هنا. لديك خمس ثواني, ومن ثم سأقوم بسحب بطانيتك واجبارك على النهوض |
| Oye, ahora no me puedo quedar. Tengo que ir a casa y solucionar esto. | Open Subtitles | انا لا استطيع البقاء هنا الآن،يجب علي الذهاب للمنزل واكتشاف حل لذلك |
| - No lo creo. ¿A dónde vamos ahora? No quiero ir a casa todavía. | Open Subtitles | إذًا،إلى أين سنذهب الآن لا أريد الذهاب للمنزل بعد |
| De repente me di cuenta de que no podía ir a casa, no hasta que tuviera a mí misma más bajo control y tuviera un poco de tiempo para pensar. | Open Subtitles | أدركت أنه ليس بمقدوري الذهاب للمنزل ليس قبل أن أستعيد هدوئي وأحظى بالوقت للتفكير |
| Hablando en serio, ¿no crees que es hora de ir a casa y dormir un poco? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنه حان وقت الذهاب للمنزل كى ننام؟ |
| Solo estoy cansada. Quiero ir a casa. | Open Subtitles | أنا متعبة وحسب، أود الذهاب للمنزل |
| No puedo irme a casa ni al trabajo. | Open Subtitles | لا استطيع الذهاب للمنزل لا استطيع الذهاب للعمل |
| Hace frío, está húmedo, y estamos en un pantano. Quiero irme a casa. | Open Subtitles | الجو بارد و رطب و نحن نقف فى المستنقع ، أريد الذهاب للمنزل |
| Bien. ¿Puedo irme a casa ahora? | Open Subtitles | جيد،هل أستطيع الذهاب للمنزل الآن؟ |
| Puedes irte a casa, nosotros nos ocupamos de aquí en adelante, gracias | Open Subtitles | يمكنك الذهاب للمنزل الآن سنتولى الأمر من هنا شكراَ |
| - Hay que acompañarlo a su casa. - No, no quiero volver a casa. | Open Subtitles | لاأستطيع الذهاب للمنزل أغراضه مازالت موجودة |
| Por la seguridad del chico, debe irse a casa ahora y olvidar que estuvo aquí. | Open Subtitles | لاجل حماية الطفل , عليكي الذهاب للمنزل الآن وانسي الموضوع |
| Estoy cansada, podemos irnos a casa? | Open Subtitles | أنا متعبة ألا يمكننا الذهاب للمنزل فحسب؟ |
| La verdad, tengo un Baconator en el coche y quiero llegar a casa y comérmelo. | Open Subtitles | بصراحة، لدي شطيرة بيكوناتور في السيارة، اريد الذهاب للمنزل واكلها ماهي بيكوناتور ؟ |
| Le daremos un recolector, y así podrá irse a su casa, ponerse cómodo, atenuar las luces, poner música soul agradable... | Open Subtitles | ويمكنك الذهاب للمنزل لتكن على راحتك ..اخفض الإضاءة وشغل موسيقى رومانسية |
| - Sólo digo que obviamente no quieren trabajar, así que deberías irte a tu casa. | Open Subtitles | -كل ما أقوله هو من الواضح أنهم لا يريدون العمل لذا يجب عليك الذهاب للمنزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 