"الذهبيةِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• oro

Qué preciosos eran mis cuatro almirantes con sus charreteras de oro y todas esas plumas.
كمكانوارائعين، ..أدميرالاتي الأربعة. برتبهم الذهبيةِ ..وكُلّ

Quizá 300 ó 400 en billetes y otros 200 en pesos de oro.
ربما 300او 400 في الفواتيرِ و200 آخرى في البيزوات الذهبيةِ

Quizás esta vez pueda conseguir la moneda de oro.
لَرُبَّمَا في هذا الوقتِ .أستطيع ان أَحْصلَ على العملة المعدنيةِ الذهبيةِ

Sacamos las piedras y tiramos la basura esa de oro.
مزّقنَا خارج الأحجار ورَمينا تلك الزبالةِ الذهبيةِ بعيداً.

Ésa es una moneda de oro de $20 en su leontina, ¿verdad?
- قطعة دولارِ عشرون الذهبيةِ على تسليمِ ساعتِكَ، أليس كذلك؟

Reloj de oro de bolsillo de época... cadena de oro... impuestos y grabado... suma un total de...
ساعة الجيبِ الذهبيةِ الممتازةِ. السلسلة الذهبية. الضرائب والنقش يصبح الإجمالي ...

Oh, mira todos esos discos de oro!
أوه، يَنْظرُ إلى كُلّ هذه السجلاتِ الذهبيةِ!

- ¡Es como una muñeca de oro!
. إنها تبدوا كـالدُّميةِ الذهبيةِ -

Mientras el joven amigo y yo estaremos en trabajos con el oro.
بينما fella الشاب وأنا سَيَكُونُ على الواجباتِ الذهبيةِ.

Ahora, sé que todos seremos compañeritos aquí... pero creo en la regla de oro... que es, "el que tiene la tarjeta dorada hace las reglas".
الآن، أَعْرفُ كلنا سنكون في البيوت... لَكنِّي أَعتقدُ في القاعدة الذهبيةِ... وذلك، انة من عِنْدَهُ البطاقةَ الذهبيةَ يتحمك بالقواعدَ.

- Por eso llevo esta cadena de oro.
- لِهذا حَصلتُ على السلسلةِ الذهبيةِ.

Encontramos un fragmento de oro de empaste incrustado en los nudillos de Eddie.
وَجدنَا جزء الحشوة الذهبيةِ ضَمّنَ في مفصلِ (إدي).