"الذى يعمل" - Traduction Arabe en Espagnol

• que trabaja
• que funciona
• que trabajaba
• trabaja con

No. El hombre que trabaja para otros sin recibir un pago, es un esclavo.
الجل الذى يعمل للأخرين بدون مقابل هو مجرد عبد

Matan al ganso y al que trabaja toda su vida...
عندئذ يقتلون الرجل المغفل الذى يعمل طيلة حياته.. من

El Sr. Cadogan, que trabaja en la embajada ha sido muy útil en este sentido.
السيد كادوجان الذى يعمل فى السفارة متعاون جدا فى هذا

Ten cuidado con eso. Es la única bombilla que funciona.
كونى حذرة مع هذا إنه المصباح الوحيد الذى يعمل

Una vez me escondí en el carro del equipaje por 12 horas para hacerlo con este chico lindo que trabajaba aquí en aduanas.
لقد تخبأت في عربة الأمتعة ذات مرة لمدة 12 ساعة لكى أضاجع هذا الشاب الوسيم الذى يعمل في الجمارك هنا.

Después, un médium que trabaja con el FBI.
التالى, الوسيط الروحى الذى يعمل مع المكتب الفيدرالى

Te podría conectar con mi amigo que trabaja en Smith Barney.
يمكننى أن أقيدك بصديقى الذى يعمل فى سميث بارنى

El policía que trabaja encubierto contra la mafia de la droga...
أرجو استدعاء الشرطى السرى الذى يعمل لدى تجار المخدرات

¿Qué hay de Dan, el chico que trabaja en la tienda de muebles?
و ماذا عن ذلك الفتى "دان" الذى يعمل فى مخزن الاثاث

Tu padre nos encontrará. Si no Io hace, Io hará la gente que trabaja para él.
سوف يعثر علينا والدك ، واذا لم يفعل سيجدنا الناس الذى يعمل معهم

¿Soy la única que trabaja en esta familia?
هل انا الشخص الوحيد الذى يعمل فى هذه الاسره ؟

Sí, es un tipo que trabaja para el FBI, en la división paranormal.
الرجل الذى يعمل للمباحث الفيدرالية فى قسم الظاهر الغير معتادة

Michelle, ¿quien es esa persona de tú familia, que trabaja para la comisión de mercado?
ميشيل , من ذلك الشخص فى العائلة ثانية الذى يعمل لصالح لجنة الاوراق المالية والبورصات ؟

Necesito que ahora seas el padre que trabaja en la NASA, el padre innovador, ¿está bien?
أريد منك أن تكون والدى الذى يعمل بناسا الآن واجهة جديدة يا أبى , حسناً؟

Le vamos a usar para atraer a quienquiera que trabaja con él para poder incautar el material radioactivo que podrían tener.
إننا سنستخدمه لإستدارج الشخص الذى يعمل له ونسترجع جميع المواد المشعة التى بحوزتهم

El que trabaja contigo. ¿Como lo hacéis?
الشخص الذى يعمل معك كيف تقومون بذلك؟

Yo soy el que trabaja en la carnicería. Vamos, sabes quién soy.
أنا الرفيق الذى يعمل فى دكان الجزَّار

Es imposible. La electricidad es lo único que funciona aquí y nada mas.
ليس مُحالاً، الكهرباء هى الشىء الوحيد الذى يعمل هنا ولا شىء آخر

Quería comprar una de esas cigarreras Ochi Tchornya, pero Kralik me dice que usted se llevó la única que funciona.
أريد شراء واحد من صناديق " أوتشا تشورنيا" و لكن السيد " كراليك " يقول أنك قد أخذت الوحيد الذى يعمل حقاً

Era un inventor civil, que trabajaba en Prometheus para el Pentágono.
لقد كان المبتكر المدنى الذى يعمل على مشروع البروميثيوس للبنتاجون

Había un tipo que trabajaba con ellos.
كان هناك هذا الرجل الذى يعمل هناك