"الذي أعرفه" - Traduction Arabe en Espagnol

• que conozco
• que sé
• que supe
• que conocía
• que conocí
• que se
• Qué sé yo
• sé que
• que recuerdo
• que yo sé
• que sí sé

Esta es la parte de la familia que conozco en términos de mi línea directa.
ولكن، تعلمون، هذا بشكل مبدأي هو الامتداد لعائلتي الذي أعرفه بمعنى عائلتي القريبة.

Verás, hoy en el trabajo era el día de las fotos, y este chico que conozco pensó que sería divertido...
لقد كان يوم تصوير في العمل اليوم وذلك الرجل الذي أعرفه ظن بـ انه سوف يكون مضحك

Chloe es la única perra que conozco que usa Chanel No. 5.
كلوي هي الكلب الوحيد الذي أعرفه والذي يضع شانيل 5.

La única cosa que sé es que esto te sucedió a ti antes.
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو بأن هذا حصل معكِ من قبل

Considerando que eso es lo único que sé sobre ella, lo explotaré con fuerza.
وباعتبار أن ذلك هو الشيئ الوحيد الذي أعرفه هعنها سأستغل ذلك بشدّة

Lo siguiente que supe, fue que estaba al lado de Dex diciéndole la gran esposa que sería.
الشئ التالي الذي أعرفه بأنه قام بوضعي أنا و ديكس معاً قائلاً سوف تصبحين زوجة عظيمة

Bueno, es la única persona que conozco que es un mejor mentiroso que tú.
حسناً، إنه الشخص الوحيد الذي أعرفه أكثر براعة في الكذبِ منكِ شخصياً.

Pero nunca tengo la ocasión de hablar en público... acerca de la única persona que conozco que me deja sin palabras.
لكن لم يسبق لي أن تحدثت علنا عن الشخص الوحيد الذي أعرفه القادر على جعلي عاجزا عن الحديث

Y hay un tipo que conozco y que está muy en lo del Bitcoin y criptomonedas y cosas por el estilo.
وكان هناك هذا الرجل الذي أعرفه وهو مهتم جدا بأشياء مثل بيتكوين والعملات المشفرة وأشياء من هذا القبيل

La única otra persona que conozco que es capaz de eso eres tú.
الشخص الآخر الوحيد الذي أعرفه ولديه القدرة على ذلك, انه انتِ

Esa es la única forma que conozco para lograr un consenso político duradero.
وهذا هو السبيل الوحيد الذي أعرفه لبناء توافق سياسي دائم.

Sí, por su físico, puedo decir, pues es lo único que conozco de ella.
نعم، مظهرها, بما أنّه الشيء الوحيد الذي أعرفه عنها.

Y ahora mismo lo único que sé de ellos es que llevaban sombreros puntiagudos.
و حالياً الأمر الوحيد الذي أعرفه بشأنهم أنهم كانوا يضعون قبعات مدببة

Algo que sé de los alemanes es que les encantan las auditorías.
‫الشيء الوحيد الذي أعرفه عن ‫الألمان هو أنهم يحبون التدقيق.

Sin embargo, una cosa que sé con certeza es que la mentira nunca será la misma.
مع ذلك، فالشيء الذي أعرفه بالتأكيد هو أن الكذب لن يكون كما هو مرة أخرى.

Ese es el único acorde que sé.
هذا هو اللحن الوحيد الذي أعرفه

Es el único que sé que hace su ropa.
أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه يصنع ملابسه بنفسه

Lo siguiente que supe es que estaba en la nave
الشيء التالي الذي أعرفه وجدت نفسي على السفينة

El Frank que conocía murió hace 5 años.
بالنسبة لي.. فرانك الذي أعرفه مات منذ خمس سنوات

Es un tipo gracioso que conocí en la escuela de verano.
إنه مجرد هذا الشاب المضحك الذي أعرفه من المدرسة الصيفية.

Lo único que se es que tu y yo no nos volveremos a ver.
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أننا أنت وأنا لن نرى بعضنا البعض.

Pensé que quería decir que te quedaras, pero, ¿qué sé yo?
اعتقدت بأنك تعني ابقي ولكن ما الذي أعرفه ؟

Sólo sé que, cuando me hablaste a mí... me amabas.
أنا لا أدري ماذا قلتَ للأخريات ولكن الشئ الذي أعرفه أنك عندما حدثتني كنت تحبني

Lo siguiente que recuerdo, es que estaba teniendo sexo a las 9:00 de la mañana.
الشيء الذي أعرفه بعد ذلك الساعة التاسعة صباحا اللعينة

Están empezando a entender lo que yo sé desde que naciste, que eres un despojo.
لقد بدأو بفهم الشيء الذي أعرفه منذ أن ولدتي بأنكِ أنتِ مضيعه للحياه

Una cosa que sí sé es cuanto le admiraba, y cuanto sentí ese desconcierto débil en sus ojos.
الشئ الوحيد الذي أعرفه , هو مدى اعجابي به و كم كنت ألاحظ هذه النظرة الغريبة في عينيه