"الذي اعتمده مجلس الأمن في" - Traduction Arabe en Espagnol

• aprobada por el Consejo de Seguridad en
• aprobado por el Consejo de Seguridad en

aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4155a sesión, celebrada el 14 de junio de 2000
الذي اعتمده مجلس الأمن في جلسته 4155، المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2000

aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4162ª sesión, celebrada el 21 de junio de 2000
الذي اعتمده مجلس الأمن في جلسته 4162، المعقودة في 21 حزيران/يونيه 2000

aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4170a sesión, celebrada el 13 de julio de 2000
الذي اعتمده مجلس الأمن في جلسته 4170، المعقودة في 13 تموز/يوليه 2000

aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4172a sesión, celebrada el 17 de julio de 2000
الذي اعتمده مجلس الأمن في جلسته 4172، المعقودة في 17 تموز/يوليه 2000

En el artículo 11 del Estatuto del Tribunal, aprobado por el Consejo de Seguridad en su resolución 827 (1993), de 25 de mayo de 1993, se dispone que el Tribunal estará constituido por tres órganos, a saber, las Salas, el Fiscal y una Secretaría.
وتنص المادة 11 من النظام الأساسي للمحكمة، الذي اعتمده مجلس الأمن في قراره 827 (1993)، المؤرخ 25 أيار/مايو 1993، على أن تتكون المحكمة من ثلاثة أجهزة هي الدوائر، ومكتب المدعي العام، وقلم المحكمة.

aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4185a sesión, celebrada el 11 de agosto de 2000
الذي اعتمده مجلس الأمن في جلسته 4185 المعقودة في 11 آب/أغسطس 2000

aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4342a sesión, celebrada el 29 de junio de 2001
الذي اعتمده مجلس الأمن في جلسته 4342، يوم 29 حزيران/يونيه 2001

aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4431ª sesión, celebrada el 29 de noviembre de 2001
الذي اعتمده مجلس الأمن في جلسته 4431 المعقودة يوم 29 تشرين الثاني/ نوفمبر 2001

aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4495ª sesión, celebrada el 19 de marzo de 2002
الذي اعتمده مجلس الأمن في جلسته 4495 المعقودة في 19 آذار/مارس 2002

aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4593ª sesión, celebrada el 30 de julio de 2002
الذي اعتمده مجلس الأمن في الجلسة 4593، المعقودة في 30 تموز/يوليه 2002

aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4594ª sesión, celebrada el 30 de julio de 2002
الذي اعتمده مجلس الأمن في الجلسة 4594، المعقودة في 30 تموز/يوليه 2002

aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4695ª sesión, celebrada el 30 de enero de 2003
الذي اعتمده مجلس الأمن في جلسته 4695 المعقودة يوم 30 كانون الثاني/يناير 2003

aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4700ª sesión, celebrada el 4 de febrero de 2003
الذي اعتمده مجلس الأمن في جلسته 4700، المعقودة يوم 4 شباط/ فبراير 2003

aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4706ª sesión, celebrada el 13 de febrero de 2003
الذي اعتمده مجلس الأمن في جلسته 4706 المعقودة في 13 شباط/فبراير 2003

aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4730ª sesión celebrada el 28 de marzo de 2003
الذي اعتمده مجلس الأمن في جلسته 4730 المعقودة في 28 آذار/مارس 2003

aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4732ª sesión, celebrada el 28 de marzo de 2003
الذي اعتمده مجلس الأمن في جلسته 4732، المعقودة في 28 آذار/ مارس 2003

aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4743ª sesión, celebrada el 24 de abril de 2003
الذي اعتمده مجلس الأمن في جلسته 4743، المعقودة في 24 نيسان/أبريل 2003

aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4885ª sesión, celebrada el 16 de diciembre de 2003
الذي اعتمده مجلس الأمن في جلسته 4885، المعقودة في 16 كانون الأول/ديسمبر 2003

En el artículo 11 del estatuto del Tribunal, aprobado por el Consejo de Seguridad en su resolución 827 (1993), de 25 de mayo de 1993, se dispone que el Tribunal estará constituido por tres órganos, a saber, las Salas, el Fiscal y una Secretaría.
وتنص المادة 11 من النظام الأساسي للمحكمة، الذي اعتمده مجلس الأمن في قراره 827 (1993) المؤرخ 25 أيار/مايو 1993، على أن تتكون المحكمة من ثلاثة أجهزة هي الدوائر، ومكتب المدعي العام، وقلم المحكمة.

En el artículo 11 del Estatuto del Tribunal, aprobado por el Consejo de Seguridad en su resolución 827 (1993), de 23 de mayo de 1993, se dispone que el Tribunal estará constituido por tres órganos, a saber las Salas, el Fiscal y la Secretaría.
وتنص المادة 11 من النظام الأساسي للمحكمة، الذي اعتمده مجلس الأمن في قراره 827 (1993) المؤرخ 23 أيار/مايو 1993 على أن تتكون المحكمة من ثلاثة أجهزة، هي الدوائر ومكتب المدعي العام وقلم المحكمة.

En el artículo 11 del Estatuto del Tribunal, aprobado por el Consejo de Seguridad en su resolución 827 (1993), se dispone que el Tribunal estará constituido por tres órganos, a saber, las Salas, el Fiscal y la Secretaría.
وتنص المادة 11 من النظام الأساسي للمحكمة، الذي اعتمده مجلس الأمن في قراره 827 (1993) على أن تتكون المحكمة من ثلاثة أجهزة، هي الدوائر ومكتب المدعي العام وقلم المحكمة.