"الذي تفعليه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Qué haces
• Qué estás haciendo
• que haces
• que estás haciendo
• diablos haces

¿Qué haces merodeando por aquí?
إنه أنتِ ما الذي تفعليه هناك.. تترصدين ماذا؟

¿ Qué haces aquí?
يكفي سخرية ايتها الذكية ما الذي تفعليه هنا ؟

Cuando no estás en el campamento de música, ¿qué haces para divertirte?
إذن، عندما لا تكونين في مخيم الموسيقى ما الذي تفعليه من أجل المتعة؟

¿Qué estás haciendo colgada con Crying Man?
ما الذي تفعليه بالخروج مع الرجل الباكي؟

Ya no sé Qué estás haciendo.
لم أعد أعرف ما الذي تفعليه بعد الآن؟

Ahora me gusta esa cosa que haces con tu naríz cuando sonries.
و أحب هذا الشئ الذي تفعليه بأنفك عندما تبتسمين

¿Qué es exactamente lo que estás haciendo que te aleja de tus obligaciones, niña?
ما هو الشيء الذي تفعليه تحديداً ليمنعكِ عن التزاماتكِ، يا بُنيتي ؟

¿Qué haces cuando te sientes tan alejada que no lo soportas?
ـ ما الذي تفعليه عندما تشعرين بالوحدة التي لا تطيقينها؟

¿Normalmente Qué haces en un día como este, con tu marido?
عادة ما الذي تفعليه طيلة اليوم، مع زوجك؟

¿qué haces sentada en tu auto en la oscuridad?
ما الذي تفعليه بالجلوس بسيارتكِ بالظلام؟

¿Qué haces aquí?
بحق الجحيم ما الذي تفعليه هنا؟

Pensé que habíamos accedido a evacuar. Lo hicimos. Así que, ¿qué haces aquí?
إعتقدت أنّنا اتفقنا على الإخلاء - فعلنا، وما الذي تفعليه انت هنا؟

¿Qué haces aquí fuera, mi amor?
ما الذي تفعليه هُنا يا حَبيبتي؟

¿Qué haces tú aquí?
ما الذي تفعليه هنا؟

- ¿Qué haces?
ــ ما الذي تفعليه ؟

Quiere saber Qué estás haciendo con el martillo.
يريد أن يعرف ما الذي تفعليه بالمطرقة

Danny me dio una llave. ¿Qué estás haciendo aquí?
"داني" اعطاني مُفتاحاً. ما الذي تفعليه هنا؟

¿Y Qué estás haciendo?
إذاً ، ما الذي تفعليه بالأعلى ؟

¿Qué estás haciendo?
ما الذي تفعليه ؟ ما الذي تفعله ؟

tienes que esperar en la fila como todos los demas pero yo estaba aqui, no tengo la culpa de ella ahora este adelante siguiente... por que haces eso?
لكني كنت هنا انها غلطتها ما الذي تفعليه ؟

Solo quiero que estés tan emocionada con lo que haces como lo estoy yo.
أريد أنّ تكوني ، متحمسه حول الذي تفعليه مثلما أفعل أنا

Oye, Jenny. ¡Jenny! Por favor dime qué es lo que estás haciendo aquí.
أرجوكِ اخبريني ,ما الذي تفعليه هنا

¿Qué diablos haces?
ما الذي تفعليه ؟