"الذي رأيناه في" - Traduction Arabe en Espagnol

• que vimos en

Se parece al que vimos en la foto de la chica desaparecida
يبدوا أنها نفس النوع الذي رأيناه في صورة الفتاة المفقودة

Hagan cosas lo suficientemente fáciles de usar y ampliamente accesibles, al igual que el escáner CT que vimos en China.
اجعلهم سهلة بما فيه الكفاية للاستخدام ويمكن الوصول إليها على نطاق واسع، مثل ماسح الصور المقطعية الذي رأيناه في الصين.

Ah, sí. ¿Recuerda aquel hombre que vimos en la casita?
حسناً, أنت تذكر ذلك الرجل المحتضر الذي رأيناه في الكوخ؟

Esta es la ropa que vimos en el escaparate.
إنه نفس الفستان الذي رأيناه في واجهة الحانوت

De alguna manera, han alterado sus cerebros y han hecho que sean receptivos... al aparato alienígena que vimos en la sala de reuniones.
وحدات النانو تجعل الناس بطريقة ما سريعو الاستجابة بإيحاء من الجهاز الفضائي الذي رأيناه في غرفة الاجتماعات

La sedimentación que vimos en el arrecife de Rusi nos llevó a la siguiente pregunta:
الغرين الذي رأيناه في شعبة روسي المرجانية دعانا إلى السؤال القادم

Fuimos hacia la siguiente luz que vimos en el agua y rescatamos a Andrea, la operadora de posición dinámica.
ذهبنا للضوء التالي الذي رأيناه في الماء لأنقذنا ذلك الشخص كانت أندريا المشغلة الديناميكية

Hablando de eso. ¿Recuerdas la cuna que vimos en una vidriera?
بالحديث عن هذا ، أتذكرين المهد الذي رأيناه في المعرض؟

Y no era el mismo tio que vimos en el hielo
و لو يكن بقوة نفس الشخص الذي رأيناه في الملعب

Es el mismo sticker que vimos en su departamento.
إنّه نفس الملصق الزرّ الذي رأيناه في شقته

El camillero que vimos en la escena del crimen, está robando pertenencias de los pacientes.
،الممرض الذي رأيناه في مسرح الجريمة إنه يسرق ممتلكات المرضى الشخصية

También es como una caja, lo que le da rigidez a la torsión, ese retorcimiento que vimos en Tacoma no ocurriría aquí.
إنه أيضًا على شكل صندوق ما يجعله صلبًا للغاية - فالتواء الحركة الذي رأيناه في (تاكوما) لن يحدث هنا.

¿recuerda aquel hombre mayor que vimos en Bishop la otra noche?
هل تذكر ذاك الرجل العجوز الذي رأيناه في مطعم "بيشوب" تلك الليلة ؟

Cuando acabes tus asuntos y yo los míos debemos reunirnos con Piper y Leo para arreglar lo que vimos en...
عندما تنتهين من عملكِ، وأنتهي أنا أيضاً، فعلينااللَّحاقبـ "بايبروليو " -لإنهاء ذلك الشيء الذي رأيناه في ...

- Parece el chico que vimos en Beanery.
-إنه يشبه الفتى الذي رأيناه في المقهى -ربما كان حفيده أو شيء من هذا القبيل

Es la puerta que vimos en las fotos de seguridad.
ذلك الباب الذي رأيناه في صور الأمن حسنا

¿No es ese el pintor que vimos en la galería?
أليس هذا الفنان الذي رأيناه في المعرض؟

Misma marca y modelo del que vimos en la casa.
نفس الصنع والنموذج الذي رأيناه في البيت

Oye, oye, oye. ¡Ese es el tipo que vimos en el parque.
هذا الرجل الذي رأيناه في المتنزه

Chloe no es para nada la misma persona que vimos en la octava temporada.
(كلوي) ليست ولا من قريب الشخص نفسه الذي رأيناه في الموسم الثامن.