"الذي سرقته" - Traduction Arabe en Espagnol

• que robaste
• que robó
• que robé
• que le robaste
• que robasteis
• que tú robaste
• que te robaste

¿Sabes el que robaste para conseguir toda la información del museo?
مثلما تعرف، الجوال الذي سرقته لتحصل على معلومات عن المتحف ؟

Dijiste que podías coger el dinero que robaste de Martin/Charles e irnos a cualquier sitio que quisiera.
قلتِ أنّ بإمكانكِ أخذ المال الذي سرقته من الشركة والذهاب لأيّ مكان أريده.

La medicina que robaste de la armería. Toda.
الدواء الذي سرقته من مخزن الأسلحة كله

- La película que robó... contiene información confidencial del gobierno.
الفيلم الذي سرقته يحوي على معلومات حكومية سرية

Quizá el arma que robó al muerto estaba en su bolso.
ربما المسدس الذي سرقته من الرجل الميت كان في حقيبتها

Tenemos todo ese jabón sofisticado que robé del hotel de mis padres.
لدينا كل ذلك الصابون الفخم الذي سرقته من فندق والدي

El que le robaste a Elmer Conway.
المال الذي سرقته من "إلمر كونواي".

Como para dejar Las Vegas. - Es el dinero que robaste a Linderman.
كفيلة بإخراجنا من (فيجاس - (المال الذي سرقته من (ليندرمان -

¡Va a señalarle a Carlos dónde está el dinero que robaste!
سيرشد كارلوس الى مكان المال الذي سرقته

Es mi uniforme el que robaste y tiene agujeros de bala.
وهذا زيي الذي سرقته وثقبته بالرصاص

¿Recuerdas la conveniente tienda que robaste ayer?
تتذكر المتجر الذي سرقته البارحة؟

- ¿Lo que robaste de ServiceCircuit?
أتعني المال الذي سرقته من "دائرة الخدمات"؟

Lo único que quiero es el anillo que robaste.
كـل مـا أريده هو الخـاتم الذي سرقته

Solo estoy aquí por lo que robaste.
أنا هنا فقط من أجل الشيء الذي سرقته

Y ya te dije, necesito lo que robaste.
وأنا قلت لك, أحتاج الشيء الذي سرقته

Y eso parece el dinero que robó del hogar para soldados.
ويبدو أنّ ذلك هُو المال الذي سرقته من منزل الجنود.

Dile que devuelva el portátil que robó.
أخبريها أن تعيد الحاسب المحمول الذي سرقته.

Es el desodorante que robé de tu baño la noche que me follaste.
أنه مزيل العرق الذي سرقته من حمامك الليلة التي ضاجعتني فيها.

El dinero que le robaste la noche que lo mataste y a la puta Lakeland.
المال الذي سرقته ليلة أن قمتَ بقتله وتلك العاهرة "لايكلاند".

Cuarenta de los grandes. Eso, más los diez que robasteis, hacen cincuenta.
40ألف دولار، هذا بالإضافة إلى المبلغ الذي سرقته يصبح معك 50 ألف دولار

¿Y mandas a un extraño con dinero sucio que tú robaste de gente inocente?
وانت ترسل غريبا مع بعض المال القذر الذي سرقته من اناس ابرياء

35 por el medio kilo de metanfetamina que te robaste y 15 por el dolor de mi companero.
35 الف لاجل الميث الذي سرقته و 15 الف لاجل الالم والمعاناة التي سببتها لشريكي