"الذي قدمه الرئيس في أعقاب" - Traduction Arabe en Espagnol

• presentado por el Presidente tras la

En su 30ª sesión, celebrada el 23 de diciembre de 2003, la Comisión tuvo ante sí el proyecto de resolución A/C.5/58/L.51, titulado " Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2004-2005 " , presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas.
15 - في الجلسة 30، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، كان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/58/L.51، المعنون " النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2004-2005 " ، الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية.

La Comisión tuvo ante sí el proyecto de decisión presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas (véase A/C.5/58/L.53, secc. I).
وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر A/C.5/58/L.53، الفرع طاء).

La Comisión tuvo ante sí el proyecto de decisión presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas (véase A/C.5/59/L.21, secc. B).
وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر A/C.5/59/L.21، الفرع باء).

La Comisión tuvo ante sí el proyecto de decisión presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas (véase A/C.5/59/L.21, secc. C).
وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر A/C.5/59/L.21، الفرع جيم).

La Comisión tuvo ante sí el proyecto de decisión presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas (véase el documento A/C.5/59/L.21, secc. E).
وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر A/C.5/59/L.21، الفرع هاء).

En su 36ª sesión, celebrada el 23 de diciembre, la Comisión tuvo ante sí el proyecto de resolución A/C.5/60/L.26, titulado " Presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 " , presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas.
10 - وفي الجلسة 36، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/60/L.26، المعنون " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 " ، الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية.

4. En la 37ª sesión, celebrada el 22 de diciembre, el representante de Portugal hizo la presentación de un proyecto de decisión titulado " Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola " (A/C.5/49/L.11), presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas.
٤ - في الجلسة ٣٧ المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض ممثل البرتغال مشروع قرار بعنوان " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا " )A/C.5/49/L.11(، الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية.

En su 30ª sesión, celebrada el 23 de diciembre de 2003, la Comisión tuvo ante sí el proyecto de resolución A/C.5/58/L.52, titulado " Fondo de operaciones para el bienio 2004-2005 " , presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas.
17 - في الجلسة 30 والمعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، كان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/58/L.52، المعنون " صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2004-2005 " ، الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية.

En su 36ª sesión, celebrada el 23 de diciembre, la Comisión tuvo ante sí el proyecto de resolución A/C.5/60/L.12, titulado " Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2006-2007 " , presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas.
14 - في الجلسة 36 ، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/60/L.12، المعنون " النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2006-2007 " ، الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية.

En su 36ª sesión, celebrada el 23 de diciembre, la Comisión tuvo ante sí el proyecto de resolución A/C.5/60/L.13, titulado " Fondo de operaciones para el bienio 2006-2007 " , presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas.
16 - في الجلسة 36 المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/60/L.13، المعنون " صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006-2007 " ، الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية.