"الذي هو في" - Traduction Arabe en Espagnol

• que está en
• que es
• Lo cual es

Mi padre, que está en la cárcel si sigue vivo, le cortaría las pelotas a Pulido.
والدي ، الذي هو في السجن اذا كان لا يزال على قيد الحياة ، وقال انه قطع الكرات من بوليدو.

La mujer llega a casa en el cuerpo del marido y es atacada de inmediato por su marido taxista, que está en su cuerpo.
الزوجة اندفعت الى المنزل بجسد زوجها وبالحال اعتدي عليها في سيارة اجرة زوجها الذي هو في جسدها

¿Y si tienes un niño muy difícil que está en el hospital todo el tiempo?
ماذا لو كنت تحصل على طفل من الصعب حقا الذي هو في المستشفى في كل وقت؟

El punto es, que encontró que la pendiente utilizando un detector de metales que es esencialmente un largo, ordenador rectangular.
الغاية هي، انك وجدت القرط باستخدام جهاز الكشف عن المعادن الذي هو في جوهره طويل الكمبيوتر المستطيل

Arriba está el esqueleto, que es en realidad lo que está tratando de hacer.
هناك يوجد هيكل عظمي ، الذي هو في الواقع ما الذي تحاول أن تفعله.

Lo cual es realmente muy impresionante.
الذي هو في الواقع مثير للإعجاب حقا ولكن ليس

Por lo tanto, mi belleza frutales, mi ingeniero de espera, mi apoyo principal romántica que está en el camino de la familia,
هكذا يا المثمرة الجمال، بلدي تتوقع مهندس، بلدي عماد رومانسية الذي هو في الطريق الأسرة،

Me voy a deshacer del hombre malo que está en tu casa.
أنا ذاهب للذهاب التخلص من الرجل السيئ الذي هو في منزلك.

pero Seth Rigging, que está en prisión, todavía es nuestro primer sospechoso.
لكن سيث Riggin، الذي هو في السجن، لا يزال المشتبه به الرئيسي دينا

Si la confianza es la cuestión quizás es mi juicio el que está en duda.
... إذا كانت الثقة هي المسألة . لعل الشك هو حكمي . لعله قراري الذي هو في الارتياب

Es la hija de mi amigo que está en Texas.
ابنة صديقي الذي هو في ولاية تكساس

Una universidad de Virginia, que está en América, ha ideado un coche que puede ser conducido por...
جامعة في ولاية فرجينيا , الذي هو في أمريكا , قد حان حتى مع سيارة والتي يمكن أن تكون مدفوعة من قبل...

Bueno, alguien entró en tu oficina, que está en la habitación de al lado ¿y si yo hubiese estado allí?
حسنٌ... أحدهم إقتحم مكتبكَ... و الذي هو في الغرفة المجاورة

Y nos ha proporcionado un tipo que está en el sistema.
نعم. وقدم لنا الرجل الذي هو في النظام.

- Sí, es solo que había un niño al evento de hoy que está en uno de esos hogares.
- نعم، انها فقط كان هناك طفل في هذا الحدث اليوم الذي هو في واحدة من تلك المنازل.

¿Me veo cómo alguien que está en el ejercito?
هل أبدو كمن الذي هو في الجيش؟

Es el tipo de universo que es en realidad parte de la inmensidad de nuestro espacio pero está tan lejos que no podemos verlo.
.. والآن .. هذا نوع من الكون الذي هو في بالفعل جزء من فضائنا

que es todo el territorio desde donde estamos ahora hasta donde nos dirigimos.
الذي هو في كل مكان بين ما نحن فيه الآن وإلى أين نحن ذاهبون

Vas a quitar cada escena que es todo un escándalo.
سوف تقطع كل المشهد الذي هو في جميع فاضحة.

que es decir cualquier lugar entre donde estamos ahora y adonde estemos yendo.
الذي هو في كل مكان بين ما نحن فيه الآن وإلى أين نحن ذاهبون

Nada de Lo cual es verdaderamente una razón para 19 puñaladas.
لا هذا ولا ذاك الذي هو في الحقيقة سبب ل19 طعنات.