"الذي وجدناه في" - Traduction Arabe en Espagnol

• que encontramos en
• que hallamos en
• que había en
• que hemos encontrado en

Bueno, ¿de quién era el ADN que encontramos en la escena del crimen?
حسناً ، لمن إذن الحامض النووي الذي وجدناه في مسرح الجريمة؟

¿Cómo sabías que la sangre que encontramos en el vial era del profesor?
كيف عرفت أن الدم الذي وجدناه في القارورة كان للبروفيسور ؟

Las hojas doradas definitivamente son del licor que encontramos en su cuerpo
الأشرطة الذهبية بالتأكيد أتت من الخمر الذي وجدناه في جسمها

Dice que el cinturón que encontramos en el túnel no era suyo.
تقول بأن الحزام الذي وجدناه في النفاق لم يكن مُلكه.

Esos soldados que no perseguían eran iguales al que que hallamos en la nave.
هؤلاء الجنود الذين كانوا يطاردوننا يبدو بالضبط مثل ذلك الشئ الذي وجدناه في المركبة

Conseguimos identificar el líquido que encontramos en el almacén
تمكنا من التعرف على السائل الذي وجدناه في المستودع

Morfológicamente es idéntico al parásito que encontramos en la muestra de suelo.
إنه مطابق للطفيلي الذي وجدناه في عينات التربة

Consistente con el cable que encontramos en el escenario.
متوافق مع السلك الذي وجدناه في مسرح الجريمة

El bloqueo que encontramos en su corazón requiere de cirugía, cirugía extensiva, la angioplastía no funciona.
الانحصار الذي وجدناه في قلبك يحتاجإلىجراحة, جراحة صعبة عمل قنطرة لن يفلح

Porque la sustancia que encontramos en la estatua funciona como una bacteria, convirtiendo la estructura molecular del metal en oro.
لان العنصر الذي وجدناه في التمثال. يعمل مثل البكتيريا, يحول التركيب الداخلي للمعدن الى ذهب

Sí, es el cuchillo que encontramos en la camioneta de Robert Frazier.
نعم. هذا السكين الذي وجدناه في صندوق الأدوات في شاحنة روبرت فرايزر

Es lo que encontramos en las monedas y cualquier cosa galvanizada.
الذي وجدناه في عملاتنا و أيّ شيء مطلي بالزنك

Hodgins puede determinar si coinciden con los que encontramos en el pelo de la víctima.
حصى هودجينز يمكنه أن يتحقق فيما اذا كان يطابق الذي وجدناه في شعر الضحية

Lo que encontramos en el esófago es, definitivamente, un parásito de pollo.
الذي طلب بالتأكيد هو طُفيلي الدجاج الذي وجدناه في مريء الضحية

Esto es lo único que encontramos en su celda.
ذلك هو الشيء الوحيد الذي وجدناه في زنزانته.

He encontrado el logotipo de un pequeño comercio en el lateral del micrófono parabólico que encontramos en su apartamento,
لقد وجدتُ بائع الميكروفون الذي وجدناه في شقته

¿Tú crees que si lo probamos concordará con el cristal que encontramos en la escena?
لذا، إذا فحصناه، هل سيُطابق الزجاج الذي وجدناه في مسرح الجريمة؟

noimagenes , no huellas, no Adn y todavía estamos rastreando la firma de la armada que encontramos en Yusef.
لا صور لا بصمات لا جينات ومازلنا نتعقب توقيع البحرية الذي وجدناه في جثة

Los mismos que encontramos en su casillero. Esa es Rosie.
حذاء تلكَ الفتاة ، نفس الحذاء الذي وجدناه في خزانتهـا

Silicona endurecida. Quizá sea la que hallamos en el carrito.
أجل إنه مسلح بالسيليكون ربما كما الذي وجدناه في عربة التسوق

Eso explica la cantidad de efectivo que había en el cajón de los calcetines.
هذا يفسر حجم المال النقدي الذي وجدناه في دُرج جواربه.

Alguien ha hecho que la alarma de incendios se disparara, tal vez causando fuego con una colilla que hemos encontrado en el lavabo, cerca de los sensores.
أحدهم قام بإطلاق صافرات الإنذار. ربما بواسطة عقب السيجارة الذي وجدناه في الحمام، بالقرب من أجهزة الاستشعار.