"الذي يحدث عندما" - Traduction Arabe en Espagnol

• que pasa cuando
• Qué pasa cuando
• que sucede cuando
• Qué ocurre cuando
• qué sucede cuando

Lo que pasa cuando uno tiene el wok cortado por la mitad es que el aceite cae sobre el fuego y ¡zas!
الذي يحدث عندما يقطع عملك الى نصفين ان الزيت يتسرب الى النار و تشتعل الحرائق

Eso es lo que pasa cuando una mujer trata de hacer el trabajo de un hombre.
ذلك جميل , هذا الذي يحدث عندما تحاول إمرأة أن تقوم بعمل الرجال

Eso es lo que pasa cuando te enganchas con la vida de la Nueva Era.
ترى , ذلك الذي يحدث... عندما الناس يصبحون معلّقين على حياة العصر الجديد.

¿Qué pasa cuando una fuerza incontenible choca con un objeto inmóvil?
ما الذي يحدث عندما يتحرك جسم ثابت بقوه كبيره ؟

¿Qué pasa cuando convertimos en ilegal algo que es una parte natural del mundo?
ما الذي يحدث عندما نقوم بعمل شيئ محضور والذي هو جزء طبيعي من العالم؟

Por eso quiero hablarles de la magia que sucede cuando representamos algo.
لذا أود التحدث عن السحر الذي يحدث عندما نمثل شيئاً.

¿Que pasa cuando atraviesas la puerta?
ما الذي يحدث عندما تدخل من خلال هذا الباب؟

Y ya sabes lo que pasa cuando hay un huesped en casa.
وتعلمين ما الذي يحدث عندما يكون هناك ضيف بالمنزل

¿Queréis saber que pasa cuando la pitón se encuentra con el rinoceronte?
تريد ان تعرف ما الذي يحدث عندما يقابل بايثون كركدن ؟

Ya sabes lo que pasa cuando prueban un poco.
أنت تعلم ما الذي يحدث عندما يتذوقوا طعمهُ

Es porque no tenías ninguna estructura. ¿Sabes lo que quiero decir? Esto es lo que pasa cuando no tienes ninguna regla.
لأن ليس لديكِ أي أساس ، أتدرين ما الذي أقصده هذا الذي يحدث عندما لا يكون لديك أي قوانين

Ahora vas a ver lo que pasa cuando no escuchas.
والآن سترين ما الذي يحدث عندما لا تسمعين الكلام

Come un trozo de eso con las remolachas de allí... ya verás lo que pasa cuando mezclas los sabores.
خذ قطعة من هذا مع قطعة من الشمندر هنا أترى ما الذي يحدث عندما تقوم بخلط النكهات

¿Qué pasa cuando la caja de sueños está siendo invadida, cuando un tumor es tan grande, tan exigente, que deja la caja de sueños seca?
ما الذي يحدث عندما يتم اجتياح صندوق الأحلام عندما يكون هناك ورماً كبيراً ومتطلباً لدرجة أنه يستنزف صندوق الأحلام؟

Tienes que aprender qué pasa... cuando caes enfermo.
يجب أن يعلم ما الذي يحدث عندما تستسلم الى المرض

¿Qué pasa cuando haces otras cosas, como retirar cosas del dinero?
ما الذي يحدث عندما تفعل أشياء أخرى، مثل إزالة الأشياء من "مفهوم" المال ليصبح مجرد أرقام ؟

¿Qué pasa cuando te excitas?
ما الذي يحدث عندما تصبحين مثارة ؟

Usualmente porque ellos son el ejemplo claro de lo que sucede cuando le fallas ...a la sociedad.
لأنهم عادة ما يكونون مثالاً عن الذي يحدث عندما يفشل المرء في ذلك المجتمع و لكنهم

Será un ejemplo de lo que sucede cuando un hacha se encuentra con un cuello.
ستكون عبرة لما الذي يحدث عندما يقابل الفأس الرقبة

Sería muy interesante saber Qué ocurre cuando un fiscal encargado de controlar la legalidad de una detención descubre que se ha privado a alguien de su derecho de acceso a un abogado.
ومن المهم معرفة ما الذي يحدث عندما يكتشف مدع عام مسؤول عن مراقبة مدى قانونية الاحتجاز أن الشخص منع من الاتصال بمحام.

De nuevo, la pregunta realmente importante es qué sucede cuando cambiamos los datos estadísticos ligeramente.
ومرة اخرى، السؤال المهم بالفعل هو ما الذي يحدث عندما نغير المعطيات الإحصائية قليلاً.