"الذي يعيش هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• que vive aquí
• que vivía aquí
• quien vive aquí
• quién vive aquí

Es más cosa de Winston. Soy el único que vive aquí.
إنها تخص ويسنستون انا الشخص الوحيد الذي يعيش هنا

Para grabar esta secuencia única, el equipo de rodaje de las "Praderas" necestió de un hombre que comprende tanto a los leones como al pueblo Dorobo que vive aquí.
لتسجيلهذهالسلسلةالفريدة، إحتاج فريق الاراضي العُشبية الى رجل يفهم كُلا ً من الاسود وشعب الدوروبو الذي يعيش هنا.

El oficial que vive aquí podría presionarlo.
ربما يستطيع الضابط الذي يعيش هنا أن يضغط عليه

Porque creía que eras el único que vivía aquí.
إذ اعتقدت أنك الوحيد الذي يعيش هنا

Hallaron partes de esos autos, en Georgia. Las ventas nos guían hasta Joey Davin, quien vive aquí en Jacksonville.
الأجزاء وجدناها في (غورغيا) ، المبيعات قادت إلى (جوي ديفين) الذي يعيش هنا في (جاكسونفيل)

¿Quién vive aquí, con todas esas casas para pájaros?
الذي يعيش هنا مع جميع birdhouses؟

Bueno, considerando que el tipo que vive aquí trató de matarnos hace unos días, no te culpo.
حسنا، معتبرا أن الرجل الذي يعيش هنا حاولوا قتلنا قبل أيام قليلة، وأنا لا ألومك.

No tenemos nada sobre el tipo que vive aquí.
لا نملـُـك شيئاً مع هذا الرجل الذي يعيش هنا

En su búsqueda para descubrir qué es lo que vive aquí abajo,
في مسعاه لإكتشاف ما الذي يعيش هنا

- El que vive aquí es un policía.
- الرجل الذي يعيش هنا شرطي. - أعرف، أعرف، خمِن.

Pero te pareces al que vive aquí.
-لكنك تشبه الرجل الذي يعيش هنا

Entonces no sabes cómo luce el que vive aquí.
-إذن أنت لا تعلم كيف يبدو الشخص الذي يعيش هنا

Ese es el tipo que vive aquí.
هذا هو الرجل الذي يعيش هنا.

No creo que Diane Langston sea la novia del tipo que vive aquí...
لا أظن " دايان لانغستون " هي صديقة الرجل الذي يعيش هنا

No, no estoy bien y tampoco el hijo de puta que vive aquí.
كلا، أنا لست بخير، وكذلك ابن السافلة الذي يعيش هنا!

El tipo que vive aquí te habría disparado.
الرجل الذي يعيش هنا لكان أصابك بالرصاص

Entonces, ¿cómo hacer el pulpo que vive aquí en el fondo marino expuesto del de Indonesia Lembeh Estrecho seguir comiendo sin ser comido?
لذا كيف للأخطبوط الذي يعيش هنا على قاع البحر في مضيق "لمبيه" الإندونيسي يستمرّ بالأكل دون أن يؤكل؟

El tipo que vive aquí.
الرجل الذي يعيش هنا

No. Pensaba que eras el único que vivía aquí.
لا,ظننتُ أنك الشخص الوحيد الذي يعيش هنا

Dice que el hombre que vivía aquí murió; su hermano Ali Mahmoud es la única otra persona con llave.
قالت أن الرجل الذي يعيش هنا قد مات، وشقيقه (علي محمود) هو الشخص الوحيد الذي يملك مفتاحا.

Para un chico de 15 años llamado Joshua Spin. - quien vive aquí en Cincinnati.
لصبيّ عمره 15 عاماً يدعى (جوشوا سبين)، الذي يعيش هنا في (سينسيناتي)

Sé quién vive aquí.
إنّي أعرف مَن الذي يعيش هنا.