Le dije: "Margie, ¿qué puedo decir? Tienes razón. | Open Subtitles | فقلت لها مارجي، ما الذي يمكنني قوله أنت محقة |
Bueno, ¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | أوه , حسناً , ما الذي يمكنني قوله ؟ |
¿Qué puedo decir? Mi madre se equivocó. | Open Subtitles | ما الذي يمكنني قوله أمي كانت مخطئه ؟ |
Lo único que puedo decir es que el veredicto del jurado hace justicia y, de ese modo, nos sirve a todos. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي يمكنني قوله هو هو أن قرار هيئة المحلفين قد خدم العدالة وبتلك الطريقة لم يكن قرارهم لخدمتنا |
¿Qué puedo decir, viejo amigo? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني قوله, يا صديقي القديم ؟ |
¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني قوله ؟ |
Bueno, ¿qué puedo decir? | Open Subtitles | حسناً ، ما الذي يمكنني قوله |
¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني قوله ؟ |
¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني قوله ؟ |
Oye, ¿qué puedo decir? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني قوله ؟ |
Ah, ¿qué puedo decir? | Open Subtitles | آه , ما الذي يمكنني قوله ؟ |
¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني قوله |
¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني قوله ؟ |
Bueno, ¿qué puedo decir? | Open Subtitles | حسناً , ما الذي يمكنني قوله ؟ |
- ¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني قوله, |
- ¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | -ما الذي يمكنني قوله يا رجل؟ |
Lo único que puedo decir es que el veredicto del jurado hace justicia y, de ese modo, nos sirve a todos. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي يمكنني قوله هو هو أن قرار هيئة المحلفين قد خدم العدالة وبتلك الطريقة لم يكن قرارهم لخدمتنا |
Lo único que puedo decir de los compañeros del avión es que murieron rápido. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله لهؤلاء القوم على متن الـطائرة هل قضوا نحبهـم سريعاً |
que puedo decir, soy... un drogadicto. | Open Subtitles | .. ما الذي يمكنني قوله أنا مدمن مخدرات |
¿Qué puedo decirle para que lo vea? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني قوله لكي أجعلك ترى؟ |
¿Qué puedo decirte para que te sientas mejor? | Open Subtitles | ما هو الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله الآن لأجعل هذا أفضل ؟ |