"الرائحه" - Traduction Arabe en Espagnol

• olor
• aroma
• Huele
• fragancia
• oler

¿Qué es ese extraordinario olor que viene de la cocina?
و كذلك أنت. ما تلك الرائحه الذكيهّ القادمه من المطبخ؟

Aunque su olor se mantuvo por largo tiempo, durante muchos años.
الرائحه تلاشت ببطىء . عبر العديد من السنوات

Dicen que no se siente tanto olor si no respira por la boca.
يقولون لا تكون الرائحه سيئه لو تنفست من فمك

Hice que Van Hay abriera las puertas pero ese olor no desaparecerá por 5 malditos años.
لقد جعلت فان هاى يفتح جميع الأبواب لكن تلك الرائحه ستظل موجوده خمس سنوات. أراهنعلىذلك.

Si es tostado ligeramente, el aroma puede ser fuerte... pero el sabor no es bueno.
اذا طبختها لوقت قليل,الرائحه قد تكون اقوى لكن الطعم سيصبح غير مركز قليلا

En ese momento, Huele a podrido.
عندها يكتسب هذه النوعيه من الرائحه النتنه

El laboratorio dijo que el olor de la 3a. pieza era probablemente combustible diesel.
المعمل يقول أن الرائحه التى وجدناها على القطعه الثالثه من اللغز ربما تكون رائحة وقود ديزل

Mejor abro esa ventana antes que el olor salga.
من الأفضل أن تفتح النافذه من أجل أن تخرج الرائحه

Ese olor. A frutas podridas.
هذه الرائحه تبدو مثل رائحه الفاكهه المتعفنه

Jesús, anochece y el olor atraviesa tus huesos.
يا للمسيح ، انها تمر من خلال عظامك هذه الرائحه

Me he acostumbrado al olor y ahora después de esta exhibición de poder la gente me respetará.
لقد تعودت على الرائحه .. وبعد أن ضربت مَثل .. مع الرجل الضخم , حيوان الراكون سيحترمنى ..

Estaba navegando en Google, y descubrí que el olor las atrae.
كنت أبحر فى جوجل وإكتشفت بأن الإناث الرائحه تجذبهم

¿Oliste aquel olor tan horrible el otro día?
أنت، هل شممت تلك الرائحه الفظيعه في اليوم السابق؟

Y el olor en los vestidores, Huele como su culo.
وتلك الرائحه في غرفة الملابس تبدو كرائحة مؤخرته

¿Una decadencia larga, envejecer hasta que emane ese olor extraño y comience a conducir con la direccional izquierda encendida?
لقد أصبح الزبائن أضعف وأكبر سنا ويمللكون تلك الرائحه المضحكه التى تهب طوال اليوم

Mierda... mierda. Tengo el olor a mierda en la nariz. Mierda en mis zapatos.
اللعنه ، اللعنه ، اللعنه أشم الرائحه فى أنفى ، إنها فى حذائى

deberíamos hacer algo con el olor extraño de la cocina.
بانه يجب علينا القيام بشيء حيال تلك الرائحه الغربيه في المطبخ

Deberías lavarte, porque ese olor aleja a las chicas.
قد تريدين الأغتسال لأن الفتيات عندما يشتمّون هذه الرائحه يبتعدون عنك

Y llenan la habitación con ese olor a leche derramada en el estacionamiento de la escuela.
وهم أيضاً متحمسون لأنهم قاموا بـ شمّ الرائحه التي وصلت لك عندما قاموا بسكب الحليب بمواقف المدرسة

¿El aroma balsámico del tabaco del Este?
الرائحه الزكيه و العبق الشافى للتبغ الشرقى ?

La fragancia persistirá en la ruta... a pesar de que se fueron y qué dulce es el aire de la mañana.
الرائحه سوف تبقى على الطريق بالرغم من بدايه المطر . اه..

Ya terminé en el baño. Y Podría no oler mejor aunque lo intentara.
أنا إنتهيت من الحمام، ولاكن لاتستطيع أن تنام و لا تشتم هواء نقي بسبب الرائحه.