"الرابطة الوطنية الدانمركية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Asociación Nacional Danesa
        
    • Asociación Nacional Danesa de
        
    Solicitud de la Asociación Nacional Danesa de Gays y Lesbianas UN طلب مقدم من الرابطة الوطنية الدانمركية للمثليين والمثليات جنسيا
    Solicitud de la Asociación Nacional Danesa de Gays y Lesbianas UN طلب الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات
    En virtud del proyecto de decisión III, el Consejo decidiría no reconocer como entidad consultiva a la Asociación Nacional Danesa de Gays y Lesbianas. UN وبموجب مشروع المقرر الثالث، يقرر المجلس عدم منح الرابطة الوطنية الدانمركية للسحاقيات واللواطيين مركزا استشاريا.
    Solicitud de la Asociación Nacional Danesa de Gays y Lesbianas UN طلب الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات
    Solicitud de la Asociación Nacional Danesa de Gays y Lesbianas UN طلب الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات
    El orador subrayó que la Asociación Nacional Danesa de Gays y Lesbianas era una organización cuyas actividades se limitaban al país en que tenía su sede, que era un Estado miembro de la Unión Europea. UN وأكد أن الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات هي منظمة تقتصر أنشطتها على البلد الذي يستضيفها وهو دولة عضو في الاتحاد الأوروبي.
    El representante de Alemania dijo que su delegación votaría en contra de la decisión de rechazar la solicitud de reconocimiento como entidad consultiva de la Asociación Nacional Danesa de Gays y Lesbianas. UN وقال في بيانه أن وفد بلده سيصوت ضد اتخاذ قرار برفض طلب الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات الحصول على المركز الاستشاري.
    También instó a los miembros del Comité que habían rechazado la solicitud de la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays a tener en cuenta que la Asociación Nacional Danesa no había solicitado antes al Comité que se la reconociera como entidad consultiva. UN وحث كذلك أعضاء اللجنة الذين رفضوا طلب الرابطة الدولية على أن يأخذوا في الحسبان أن الرابطة الوطنية الدانمركية لم تتعامل من قبل مع اللجنة.
    2006/259. Solicitud de reconocimiento como entidad consultiva de la Asociación Nacional Danesa de Gays y Lesbianas UN 2006/259 - الطلب المقدم من الرابطة الوطنية الدانمركية للمثليين والمثليات للحصول على المركز الاستشاري
    En la misma sesión, el representante de Guinea-Bissau propuso que el Consejo decidiera remitir la solicitud de la Asociación Nacional Danesa de Gays y Lesbianas al Comité para que la volviera a examinar. UN 110 - وفي الجلسة ذاتها، أقترح ممثل غينيا - بيساو أن يقرر المجلس إعادة طلب الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات إلى اللجنة لإعادة النظر فيه.
    También en la 35ª sesión, el representante de Alemania, en nombre de la Unión Europea, propuso que el Consejo otorgara la condición de entidad consultiva a la Asociación Nacional Danesa de Gays y Lesbianas. UN 113 - وفي الجلسة 35 أيضا، اقترح ممثل ألمانيا، باسم الاتحاد الأوروبي، أن يقرر المجلس منح الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات المركز الاستشاري.
    En la misma sesión, el Comité examinó la solicitud de la Asociación Nacional Danesa de Gays y Lesbianas, una organización nacional con sede en Dinamarca. UN 51 - وفي الجلسة نفسها، درست اللجنة طلب الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات، وهي منظمة وطنية يقع مقرها في الدانمرك.
    El representante de Alemania instó al Comité a seguir dialogando con la Asociación Nacional Danesa de Gays y Lesbianas y declaró que el rechazo sumario de su solicitud sería profundamente discriminatorio. UN 53 - أهاب مندوب ألمانيا باللجنة أن تواصل حوارها مع الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات قائلا إن ما اقترح من رفض مجحف لطلب الرابطة يعتبر إجراء مفرطا في التمييز.
    En la misma sesión, el representante de Guinea-Bissau propuso que el Consejo decidiera remitir la solicitud de la Asociación Nacional Danesa de Gays y Lesbianas al Comité para que la volviera a examinar. UN 113 - وفي الجلسة ذاتها، أقترح ممثل غينيا - بيساو أن يقرر المجلس إعادة طلب الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات إلى اللجنة لإعادة النظر فيه.
    También en la 35ª sesión, el representante de Alemania, en nombre de la Unión Europea, propuso que el Consejo otorgara la condición de entidad consultiva a la Asociación Nacional Danesa de Gays y Lesbianas. UN 116 - وفي الجلسة 35 أيضا، اقترح ممثل ألمانيا، باسم الاتحاد الأوروبي، أن يقرر المجلس منح الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات المركز الاستشاري.
    En su 34ª sesión, celebrada el 21 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión III, titulado " Solicitud de la Asociación Nacional Danesa de Gays y Lesbianas " , recomendado por el Comité (véase E/2006/32 (Part I), cap. I, secc. A). UN 104 - في الجلسة 34 المعقودة في 21 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث المعنون ' ' طلب الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات``، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2006/32 (Part I)، الفصل الأول، الفرع ألف).
    En su 34ª sesión, celebrada el 21 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión III, titulado " Solicitud de la Asociación Nacional Danesa de Gays y Lesbianas " , recomendado por el Comité (véase E/2006/32 (Part I), cap. I, secc. A). UN 107 - في الجلسة 34 المعقودة في 21 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث المعنون ' ' طلب الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات``، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2006/32 (Part I)، الفصل الأول، الفرع ألف).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus