"الرابعة والخمسين إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

    • sesiones quincuagésimo cuarto a
        
    Delegado de Etiopía ante la Quinta Comisión de la Asamblea General, períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo octavo UN 1999 - حتى الآن مندوب إثيوبيا في اللجنة الخامسة للجمعية العامة، في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الثامنة والخمسين
    La Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo sexto (resoluciones 55/14 y 55/285 y decisiones 54/490, 56/455 y 56/479). UN وفي الدورات الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين واصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند (القراران 55/14 و 55/285 والمقررات 54/490 و 56/455 و 56/479).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo sexto (resoluciones 54/160, 55/91 y 56/156). UN نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 54/160 و 55/91 و 56/156).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo sexto (resoluciones 54/280 y 56/49 y decisión 55/408). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارين 54/280 و 56/49 والمقرر 55/408).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo séptimo (resoluciones 54/170, 55/98, 56/163 y 57/209). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 54/170 و55/98 و 56/163 و57/209).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo sexto, la Asamblea General decidió aplazar el examen del tema e incluirlo en el programa provisional de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 54/439, 55/402 y 56/454). UN وفي الدورات الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التالية (المقررات 54/439 و 55/402 و 56/454).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo sexto, la Asamblea General decidió mantener el tema en el programa de esos períodos de sesiones (decisiones 54/465, 55/458 y 56/464). UN وفي الدورات الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال كل من هاتين الدورتين (المقررات 54/465 و55/458 و 56/464).
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo sexto (resoluciones 54/165, 55/102 y 56/165). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 54/ 165 و 55/102 و 56/165).
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo sexto (resoluciones 54/96 F, 55/169 y 56/101). UN نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 54/ 96 واو و 55/169 و 56/101).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo séptimo (resoluciones 54/165, 55/102, 56/165 y 57/205). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 54/ 165 و 55/102 و 56/165و 57/205).
    La Asamblea continuó el examen de la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo sexto (resoluciones 54/215, 55/205 y 56/200). UN وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في دوراتها الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 54/215 و 55/205 و 56/200).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo séptimo (resoluciones 54/160, 55/91, 56/156 y 57/204). UN نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 54/160 و55/91 و56/156 و57/204).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo octavo (resoluciones 54/170, 55/98, 56/163, 57/209 y 58/178). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 54/170 و 55/98 و 56/163 و 57/209 و 58/178).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo séptimo (resoluciones 54/280, 56/49 y 57/49 y decisión 55/408). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 54/280 و 56/49 و 57/49 والمقرر 55/408).
    La Asamblea continuó el examen de la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo sexto y quincuagésimo octavo (resoluciones 54/215, 55/205, 56/200 y 58/210). UN وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين، والثامنة والخمسين (القرارات 54/215 و 55/205 و 56/200 و 58/210).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo noveno (resoluciones 54/170, 55/98, 56/163, 57/209, 58/178 y 59/192). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 54/170 و 55/98 و 56/163 و 57/209 و 58/178 و 59/192).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo octavo (resoluciones 54/160, 55/91, 56/156, 57/204 y 58/167). UN نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الرابعة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 54/160 و 55/91 و 56/156 و 57/204 و 58/167).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a sexagésimo, la Asamblea continuó su examen del tema (resoluciones 54/49, 55/28, 56/15, 57/53, 58/32, 59/60 y 60/45). UN وفي دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الستين، واصلت الجمعية النظر في هذا البند (القرارات 54/49، و 55/28، و 57/53، و 58/32، و 59/60، و 60/45).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a sexagésimo (resoluciones 54/170, 55/98, 56/163, 57/209, 58/178, 59/192 y 60/161). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 54/170 و 55/98 و 56/163 و 57/209 و 58/178 و 59/192 و60/161).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a sexagésimo primero, la Asamblea continuó su examen del tema (resoluciones 54/49, 55/28, 56/15, 57/53, 58/32, 59/60, 60/45 y 61/54). UN وفي دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الحادية والستين، واصلت الجمعية النظر في هذا البند (القرارات 54/49، و 55/28، و 56/15، و 57/53، و 58/32، و 59/60، و 60/45، و 61/54).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus