| Francia: informes periódicos cuarto a sexto | UN | فرنسا: التقارير الدورية من الرابع إلى السادس |
| Francia: informes periódicos cuarto a sexto | UN | فرنسا: التقارير الدورية من الرابع إلى السادس |
| Informes cuarto a sexto. Presentación prevista en 2017 | UN | يحل موعد تقديم التقارير من الرابع إلى السادس في عام 2017 |
| Las disposiciones contenidas en los capítulos IV a VI serán aplicables a las deliberaciones de los comités y subcomités. | UN | تنطبق أحكام المواد الواردة في الفصول من الرابع إلى السادس على سير أعمال اللجان واللجان الفرعية. |
| Estas conclusiones figuran en las partes IV a VI del informe. | UN | وترد هذه الاستنتاجات في الأجزاء من الرابع إلى السادس. |
| Informes cuarto a sexto retrasados desde 2010 | UN | تأخر تقديم التقارير من الرابع إلى السادس منذ عام 2010 |
| Informes cuarto a sexto. Presentación prevista en 2017 | UN | يحل موعد تقديم التقارير من الرابع إلى السادس في عام 2017 |
| Informes cuarto a sexto retrasados desde 2010 | UN | تأخر تقديم التقارير من الرابع إلى السادس منذ عام 2010 |
| Informes periódicos cuarto a sexto combinados del Iraq | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع إلى السادس للعراق |
| Informes periódicos cuarto a sexto combinados | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس |
| Informes periódicos cuarto a sexto | UN | التقارير الدورية من الرابع إلى السادس |
| Francia Informes periódicos cuarto a sexto | UN | التقارير الدورية من الرابع إلى السادس |
| Informes periódicos cuarto a sexto | UN | التقارير الدورية من الرابع إلى السادس |
| 85. El Comité invita al Estado parte a que presente sus informes periódicos cuarto a sexto combinados antes del 13 de mayo de 2018. | UN | 85- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقارير من الرابع إلى السادس بحلول 13 أيار/مايو 2018. |
| Informes periódicos cuarto a sexto | UN | التقارير الدورية من الرابع إلى السادس |
| Observaciones finales sobre los informes periódicos cuarto a sexto combinados de Belarús* | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس لبيلاروس* |
| Observaciones finales sobre los informes periódicos cuarto a sexto combinados del Iraq* | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس للعراق* |
| La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre distribuye a los miembros de la Comisión el proyecto de secciones IV a VI | UN | يوزّع مكتب شؤون الفضاء الخارجي على أعضاء اللجنة مشروع الأبواب الرابع إلى السادس |
| La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre distribuye a los miembros de la Comisión el proyecto de secciones IV a VI | UN | يوزّع مكتب شؤون الفضاء الخارجي على أعضاء اللجنة مشروع الأبواب الرابع إلى السادس |
| Las disposiciones contenidas en los capítulos IV a VI serán aplicables a los debates de los comités y subcomités. | UN | تنطبق أحكام المواد الواردة الفصول من الرابع إلى السادس على سير أعمال اللجان واللجان الفرعية. |
| El área curricular que de forma más directa aborda como competencia y contenido la sexualidad humana es la de " medio social y natural " (ciclo I, de primero a tercer grado) y " ciencias naturales y tecnología " (ciclo II, del cuarto al sexto grado). | UN | 346 - والجانب المنهجي الذي يعالج بشكل مباشر أكثر الحياة الجنسية للإنسان في صورة مهارات ومعلومات هو جانب " البيئة الاجتماعية والطبيعية " (المرحلة الأولى، الصفوف من الأول إلى الثالث)، و " العلوم الطبيعية والتكنولوجيا " (المرحلة الثانية، الصفوف من الرابع إلى السادس). |
| Informes combinados cuarto y sexto presentados en 2006, que se prevé examinar en 2008 | UN | ورد تقرير مود يضم التقارير من الرابع إلى السادس في عام 2006، من المقرر النظر فيه في عام 2008 |
| Con arreglo a este plan, el Gobierno proporciona raciones de alimentos para consumir en casa a alumnas mayores de 15 años que cursen los grados cuarto, quinto y sexto. | UN | وفي إطار هذا المشروع، تقدم الحكومة وجبات غذائية منزلية للفتيات فوق سن 15 عاماً في الصفوف من الرابع إلى السادس. |