Découvrez nos services en

    "الرابع بهذا التقرير" - Traduction Arabe en Espagnol

    • IV del presente informe
        
    • IV de este informe
        
    • IV to the present report
        
    En el anexo IV del presente informe figura un resumen de las declaraciones de los señores Yasa y Witoelar. UN ويمكن الاطلاع في المرفق الرابع بهذا التقرير على ملخص للبيانين اللذين أدلى بهما السيدان ياسا وويتولار.
    La carta del Presidente Cristiani figura en el anexo IV del presente informe. UN وترد رسالة الرئيس كريستياني في المرفق الرابع بهذا التقرير.
    39. La lista de documentos que tuvo a la vista la Comisión figura en el anexo IV del presente informe. UN هاء ـ الوثائق ٩٣ - ترد الوثائقث التي كانت معروضة على اللجنة في المرفق الرابع بهذا التقرير.
    Para conocer el estado de la presentación de informes por los Estados partes, véase el anexo IV del presente informe. UN ولﻹطلاع على حالة تقديم التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    Las solicitudes y las entidades que las presentaron se enumeran en el cuadro 1 del anexo IV de este informe. UN وترد الطلبات والجهات التي قدمتها في الجدول 1 في المرفق الرابع بهذا التقرير.
    10. Los documentos distribuidos en relación con el tema 3 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٠١- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٣ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    37. Los documentos distribuidos en relación con el tema 4 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٧٣- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٤ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    108. Los documentos distribuidos en relación con el tema 6 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٨٠١- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٦ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    119. Los documentos distribuidos en relación con el tema 7 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٩١١- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٧ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    286. Los documentos distribuidos en relación con el tema 10 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٦٨٢- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٠١ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    386. Los documentos distribuidos en relación con el tema 11 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٦٨٣- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ١١ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    419. Los documentos distribuidos en relación con el tema 13 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٩١٤- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٣١ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    427. Los documentos distribuidos en relación con el tema 14 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٧٢٤- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٤١ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    435. Los documentos distribuidos en relación con el tema 15 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٥٣٤- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٥١ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    475. Los documentos distribuidos en relación con el tema 16 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٥٧٤- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٦١ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    488. Los documentos distribuidos en relación con el tema 17 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٨٨٤- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٧١ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    518. Los documentos distribuidos en relación con el tema 18 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٨١٥- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٨١ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    537. Los documentos distribuidos en relación con el tema 20 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٧٣٥- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٠٢ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    569. Los documentos distribuidos en relación con el tema 21 del programa figuran en el anexo IV del presente informe. UN ٩٦٥- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ١٢ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    La exposición de la Relatora figura en el anexo IV del presente informe. UN ويرد العرض الذي قدمته المقررة في المرفق الرابع بهذا التقرير.
    The committee ' s consideration of the item is set out in annex IV to the present report. UN ويرد نظر اللجنة في هذا البند في المرفق الرابع بهذا التقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus