"الرابع والعشرون" - Traduction Arabe en Espagnol

• XXIV
• Vigésimo cuarto
• vigésimo cuarta
• XXIII

En el título XXIV del Código de Procedimiento Penal de Georgia, se enuncian las normas procedimentales de incautación de bienes.
ويحدد الفصل الرابع والعشرون من قانون الإجراءات الجنائية لجورجيا الأنظمة الإجرائية للحجز على الممتلكات.

XXIV. Resolución aprobada sin votación por el Consejo los casos de 66 parlamentarios de Myanmar 75
الرابع والعشرون - قرار المجلس بشأن قضية ٦٥ برلمانيا في ميانمار

Nota 9. Inversiones e ingresos devengados por inversiones (estados financieros XXIV y XXVIII y cuadros 18 y 19)
الملاحظة ٩ - الاستثمارات وإيـــرادات الاستثمار )البيانان الرابع والعشرون والثامن والعشرون والجدولان ١٨ و ١٩(

29. En el estado financiero XXIV se presenta la situación financiera de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas (FPNU), Misión que está en liquidación.
29 - ويعرض البيان الرابع والعشرون الوضع المالي لقوات السلام التابعة للأمم المتحدة التي توجد قيد التصفية.

Vigésimo cuarto INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MISIÓN
مجلس اﻷمن التقرير المرحلي الرابع والعشرون لﻷمين العام

Proyecto de resolución XXIV (resolución 59/89) Aprobado
مشروع القرار الرابع والعشرون (القرار 59/89)

La Sección XXIV (delitos contra la libertad personal) del Código Penal se aplica a las infracciones abarcadas por la Convención.
ينطبق الباب الرابع والعشرون (الجرائم الموجهة ضد الحرية الشخصية) من القانون الجنائي على الأفعال التي تشملها الاتفاقية.

En los cuadros 30 y 31 y los gráficos XXIII y XXIV que figuran a continuación se resume el estado de la aplicación de las recomendaciones a julio de 2010.
757 - يلخص الجدول 30 والشكلان الرابع والعشرون والخامس والعشرون أدناه حالة تنفيذ التوصيات حتى تموز/يوليه 2010.

El gráfico XXIV muestra el resultado de este examen y compara, entre otras cosas, la relación entre la financiación básica para el desarrollo y el INB de varios países con la mediana del coeficiente de los países del CAD en su conjunto, que fue 0,0129%.
ويبين الشكل الرابع والعشرون الوارد أدناه نتيجة هذا الاستعراض، ويقارن نسب المساهمات الأساسية المتصلة بالتنمية إلى الدخل القومي الإجمالي في كل بلد على حدة بالقياس إلى النسبة الوسيطة لمجموعة البلدان الأعضاء في اللجنة ككل وقدرها 0.0129 في المائة.

XXIV. Medidas relacionadas con la simplificación y armonización de las prácticas institucionales de los organismos, fondos y programas sujetas a plazos
الرابع والعشرون - الإجراءات المحددة زمنيا من أجل تبسيط ومواءمة ممارسات أعمال الوكالات والصناديق والبرامج

Anexo XXIV MYANMAR
المرفق الرابع والعشرون

Anexo XXIV
المرفق الرابع والعشرون

ESTADO FINANCIERO XXIV
البيان الرابع والعشرون

Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) (estado financiero XXIV)
بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية )البيان الرابع والعشرون(

Nota 5. Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (1973) y Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (estado financiero XXIV)
الملاحظة ٥ - قوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة )١٩٧٣( وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك )البيان الرابع والعشرون(

Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (FENU) y Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS) (estado financiero XXIV)
قوة الطوارئ التابعـة لﻷمـم المتحــدة وقــوة اﻷمـم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك )البيان الرابع والعشرون(

Nota del Secretario General: Vigésimo cuarto informe de la Organización Internacional del Trabajo
مذكرة من الأمين العام: التقرير الرابع والعشرون لمنظمة العمل الدولية

Debemos entonces proceder a la cuadragésimo sexta ronda de votación, que es la vigésimo cuarta ronda de votación limitada.
وسوف نشرع بالتالي في إجراء الجولة السادسة والأربعين من جولات الاقتراع، وهو الاقتراع المقيد الرابع والعشرون.

F. Proyecto de decisión XXIII/[FF]: 24o Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal
واو - مشروع المقرر 23/[واو واو]: الاجتماع الرابع والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال