"الرجل الجديد" - Traduction Arabe en Espagnol

• el nuevo
• chico nuevo
• tipo nuevo
• nuevo hombre
• hombre nuevo
• nuevo tipo
• nuevo chico
• al nuevo
• nuevo tío
• del nuevo
• sujeto nuevo

Como yo era el nuevo dijo que quería que supiera en qué me estaba metiendo.
لانني الرجل الجديد قال أنه يريد مني أن أعلم فيما أورط نفسي فيه

Carga la película de mañana, que este lista para el nuevo operador!
قم بتجهيز أفلام الغد، من أجل الرجل الجديد.

Es como si estuvieran en tercer curso y llega un chico nuevo.
أن الأمر سيكون من الدرجة الثالثة عندما ياتى الرجل الجديد

Ellos se preguntan si al jefe le gusta más el chico nuevo si los hará ver mal.
يتسائلون ما إذا كان الرئيس يحبّ الرجل الجديد أكثر أم لا لو أن ذلك سيجعلهم يبدون في حالة سيّئة

Dicen en el barrio chino que llegó un tipo nuevo... un tipo peligroso de Hong Kong, que está comprando todo.
فى الحى الصينى هناك هذا الرجل الجديد بالحى هذا الرجل القادم من هونج كونج يشترى كل شيء

Pero al perseguir nuestros intereses vigorosamente aceleramos la dialéctica y apresuramos el final de la historia y la creación del nuevo hombre.
و لكن من خلال ملاحقة اهتمامنا بحيوية نقوم بتسريع الجدلية و نقوم بتعجيل نهاية التاريخ و خلق الرجل الجديد

Oye, ¿quién es nuestro hombre nuevo? Mi amigo me contaba cuentos antes de dormir.
مرحباً بك أيها الرجل الجديد صديقي هنا يخبرني بقصة قبل النوم

Sólo falta que lo apruebe el nuevo, pero no temas.
الرجل الجديد لديها ل يوافق عليه، ولكن لا تقلق.

Es decir, además de que el nuevo hombre en mi vida tenga dos vidas.
أعني بجانب الحقيقة, الرجل الجديد في حياتي, هو رجلين

Había contratado al hombre que parloteó menos cuando vino para la entrevista pero supongo que el nuevo sólo había estado callado porque estaba nervioso.
عيّنت أقل رجل يثرثر أثناء مقابلات العمل. ولكن أظن أن الرجل الجديد كان صامتاً فقط لأنه كان متوتراً.

No quien fui. el nuevo hombre del que podría enamorarse Barbara Novak.
إنها لحاضري، الرجل الجديد الذي باربرة نوفاك يُمْكِنُ أَنْ تَقعَ في حبّه

Consígeme el dossier de este chico nuevo, y a ver si podemos evitar que la ciudad acabe en una gran guerra de mafias.
و زودني بملف عن هذا الرجل الجديد ولنرى اذا كنّا نستطيع ان نبقي هذه المدينة من هذه الحرب

El chico nuevo. ¿Qué tal si el chico nuevo invita?
الرجل الجديد. ماذا عن شراء الرجل الجديد؟

Por el chico nuevo, que supo manejar esta papa caliente.
نخب الرجل الجديد لجعله تلك المجنونة في الخلفية

Así que le daré a Boxer, T.J. McCabe y este tipo nuevo Deacon Kaye.
و لذا سيكون معك بوكسر , تى جى و هذا الرجل الجديد ديكون كى

Un tipo nuevo me iba a conectar. -Echarme a andar.
هذا الرجل الجديد كان من المفترض أن يعليقني

Rompí los dientes del tipo nuevo, el no puede morder nada que esté dentro de su boca
كسرت أسنان الرجل الجديد لم يستطع عض شيء يحشر في فمه

Prepárate para el viejo perro en tu nuevo hombre.
هنئي نفسك بذلك الكلب القديم و الرجل الجديد

-Mmmm- -Regla standard- el hombre nuevo en el equipo es el bebe.
قاعدة ثابته الرجل الجديد في الفريق هو الطفل

Probablemente sea el nuevo tipo que esta viendo.
إنه على الأرجح الرجل الجديد الذي تواعدُه

¿Al nuevo chico para escapar en una lata de basura también?
أن يهرب الرجل الجديد إلى القمامة .. هل سيتحمل هذا هو أيضا؟

Necesito su autorización para proceder urgentemente... a preparar al nuevo para la gran tarea.
أنا أحتاج سلطتك للمضي قدما بكل سرعة لتجهيز الرجل الجديد للمهمة الأكبر

¿Has visto a ese nuevo tío que me limpia la piscina?
هل رأيتي ذلك الرجل الجديد الذي ينظف البركة؟

Y está este sujeto nuevo, el Mutante, que es lago tenso.
وهناك ايضاً الرجل الجديد ميوتن وهو متزمت قليلاً