"الرجل الصغير" - Traduction Arabe en Espagnol

• hombrecito
• jovencito
• el pequeño
• Enano
• hombre pequeño
• amiguito
• al pequeño
• el pequeñín
• joven
• muchachito
• hombrecillo
• pequeño chico
• pequeño individuo

Pero alguien entra en la habitación y se pone ante el hombrecito.
لكن شخص ما دخل الغرفة ووقف أمام هذا الرجل الصغير

Pero encerrar a ese hombrecito no hará que nuestras vidas sean menos locas.
و لكن حبس ذلك الرجل الصغير لن يقلل من جنون حياتنا

jovencito, tu madre me ha pedido que te aliste en el servicio.
الان ايها الرجل الصغير طلبت والدتك ان أشركك فى الخدمه

el pequeño estableció el contacto. Pudo haber sido algo que dijiste, porque se dio a entender muy bien-
الرجل الصغير هو الذي تواصل مع الآخر لقد أوضح وجهة نظره

Empieza a hablar, Enano.
ايها القرد ابدأ الكلام ايها الرجل الصغير

No. "Rajqawee" significa "hombre pequeño y fuerte" en como 40 países árabes.
لا راجقوي تعني الرجل الصغير القوي في بعض البلاد العربية

Oye, hombrecito, ¿quieres bailar?
هآي, أيها الرجل الصغير, هل تريد أن ترقص؟

hombrecito. Tal vez duela un poquito.
سوف ابحث لك عنه, لكن ذلك سيألمك قليلا ايها الرجل الصغير

Pensaba en lo que nos dijo una vez el hombrecito de cabello raro.
فقط افكر بما أخبرنا الرجل الصغير ذو الشعر المضحك

Ven, hombrecito. Nos tenemos que ir. Ya es tarde.
هيا أيها الرجل الصغير علينا الذهاب بدأ الوقت يتأخر

Bueno, aquí te pongo una de tus favoritas. Te veré pronto. Tal vez con el hombrecito.
على أي حال سآتي لرؤيتك قريباً و ربما أُحْضِر الرجل الصغير معي

- Hola, Crispin. - ¿Cómo estás, hombrecito?
مرحباً كريسبان ماذا لديك أيها الرجل الصغير

Juntó nuestros caminos así yo podría enseñarte una mejor forma de vida, jovencito.
لقد جمعنا معاً حتى أريك طريقة أفضل للحياة أيها الرجل الصغير

Harás lo que yo te diga. ¡Tengo todo lo que necesito, jovencito!
سوف تفعل ما اقوله لك انا قد خططت لكل شئ ايها الرجل الصغير

Porque estaba de mal humor, pero hoy me gustan los muñecos. ¿dónde está el pequeño?
لأني كنت في مزاج سيء, و لكن اليوم أنا أحب الدمى أين ذلك الرجل الصغير ؟

Apuesto a que no puedes esperar a que el pequeño salga.
أراهن أنكِ لم يعد لديكِ الانتظار لخروج ذلك الرجل الصغير

Enano, qué bien has usado tus poderes.
الرجل الصغير ، أحسنت بإستعمال قولك

Admito que al principio pensé, "Sería bueno "Si fuera un hombre pequeño".
يجب أنّ أعترف بأنّي أولاً إعتقدت الأمر سيكون رائع مع الرجل الصغير.

amiguito que vive al otro lado de la calle.
الرجل الصغير من من الجانب الاخر من الشارع

Todos estamos ansiosos por conocer al pequeño.
نحن جميعًا مُتلهِفون لمقابلة الرجل الصغير

Sí, o podría haber sucedido en el garaje y el pequeñín podría haber cogido un rápido de río para llegar hasta aquí.
أجل، أو يُمكن أن حَدث في المرآب وذلك الرجل الصغير كان يُمكن أن ياخذ جولة مياه بيضاء سريعة على طول الطّريق إلى هنا

Es natural. EI hombre mayor intenta ser mejor que eI joven.
انها الطبيعة ، الرجل العجوز يتكئ بشدة على الرجل الصغير

Ven aquí, muchachito.
تعالى ألى هنا أيها الرجل الصغير

A aquel hombrecillo le gustaste. ¿Le has visto?
هذا الرجل الصغير الذي احبك لابد و أنك تريه؟

el pequeño chico tuvo un gran día. Bueno, hablaremos sobre esto en la mañana.
الرجل الصغير ، مر بيوم عصيب سنتحدث عن هذا بالصباح..

Bueno, bueno, las instalaciones de Control de Animales dice que son más de la capacidad, así que no pueden tomar el pequeño individuo en este momento.
حسناً , مرافق سيطرة الحيوان يقولون بأنه لا يوجد مساحة حالية ولا يمكنهم أخذ الرجل الصغير الآن