| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 1 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 1 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 2 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 2 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 3 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 3 من قائمة المسائل |
| respuesta a las cuestiones suscitadas en el párrafo 2 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 2 من قائمة المسائل |
| respuesta a las cuestiones suscitadas en el párrafo 3 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 3 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 4 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 4 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 5 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 5 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 6 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 6 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 7 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 7 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 8 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 8 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 9 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 9 من قائمة المسائل |
| En la respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 2 de la lista de cuestiones figura información complementaria. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى الرد على المسائل المثارة في الفقرة 2 من قائمة المسائل أعلاه. |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 10 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 10 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 11 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 11 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 12 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 12 من قائمة المسائل |
| respuesta a las cuestiones suscitadas en el párrafo 4 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 4 من قائمة المسائل |
| respuesta a las cuestiones suscitadas en el párrafo 5 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 5 من قائمة المسائل |
| respuesta a las cuestiones suscitadas en el párrafo 6 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 6 من قائمة المسائل |
| respuesta a las cuestiones suscitadas en el párrafo 7 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 7 من قائمة المسائل |
| respuesta a las cuestiones suscitadas en el párrafo 8 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 8 من قائمة المسائل |
| respuesta a las cuestiones suscitadas en el párrafo 9 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 9 من قائمة المسائل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 