"الرصاصةِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• bala
• balas

¿Quién cree que envió esa bala a Londres con su número grabado?
كيف تَعتقدُ ارسال تلك الرصاصةِ إلى لندن و عليها رقمك؟

Si hubiera podido, yo misma hubiese recibido esa bala la semana pasada.
الأسبوع الماضي، إذا أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ، أنا كُنْتُ سَآخذُ تلك الرصاصةِ بنفسي.

La punta de la bala recogió el rastro de ambas ventanas.
أنف الرصاصةِ إرتفعَ تتبّعْ من كلتا نوافذ.

Calleigh, regresa a la zona del avión regresa al piloto quiero esa bala
Calleigh، يَعُودُ إلى هيكلَ الطائرة عُدْ إلى الطيارَ أُريدُ تلك الرصاصةِ

El hecho de que ningún fabricante de armas conocido... militar o civil, produzca tales balas... no significa que no existan, 007.
الحقيقة بأنةّ لا توجد ذخيرةَ انتجت عسكريا أَو مدنيا، انتاج مثل هذه الرصاصةِ لا يَعْني بأنّها لا توجِدُ، 007.

Ahora, la trayectoria de la bala indica que el disparo vino, de hecho, desde este hotel
مسار الرصاصةِ يُشيرُ إلى أن الطلقة في الواقع أتت مِنْ هذا الفندقِ

Las señales balísticas concuerdan con la bala que mató al Senador Kinsey
البلاستيك يتطابق مع الرصاصةِ * التى قَتلَت السّيناتورَ * كينزي

No sé cómo vas a probar que fue asesinato con dos apestosos agujeros de bala.
لا أَعْرفُ كيف ستثبت جريمة القتل عن طريق ثقب الرصاصةِ الرديئة

El cayo encima de la bala entonces fue a traves de su pierna
هَبطَ على قمةِ الرصاصةِ الذي مَرَّ بساقِه.

Una teoría es porque el borde inferior de la punta hueca golpea el cristal primero, la fuerza desequilibrada en la bala la desvía hacia abajo, a veces de diez a quince grados.
نظريةواحدةلأن الشفة الأوطأ مِنْضرباتِالنقطةِالمجوّفةِ الزجاج أولاً، القوةالغيرمتوازنة على الرصاصةِ

Al parecer, la bala perforó el corazón branquial y acabó en el corazón oxigenador.
تُشاهدُ مثل الرصاصةِ ثقّبتْ القلوبُ القصبيةُ وقدّمَ حقّاً في

El ángulo de la bala, usted dice que era descendente.
زاوية الرصاصةِ تَقُولُين بأنّه كَانَت للأسفل.

La bala es nuestra mejor pista para descubrir quien lo hizo.
تلك الرصاصةِ دليلنا الأفضلُ في إكتِشاف الذي فعلَ هذا.

Así que vamos a asegurarnos de que hacemos realidad sus sueños esta noche luchando hasta la última bala.
لذا دعونا نَتأكّدُ بأنّنا نَجْعلُ أحلامُه تتحقق اللّيلة بالقتال حتى الرصاصةِ الأخيرةِ.

Fue una inspiración enviar esa bala.
لقد كَانَ إلهاماً، ارسال تلك الرصاصةِ.

Supongo que la mató escupiendo la bala hacia ella... y con eso se explica que haya ingresado desde arriba.
l يَفترضُ بأنّه قَتلَها بإمْطار الرصاصةِ فيها، هكذا تَوضيح المسير التحتي.

Debe haber sido esa bala que había inyectado en que mientras que la detención de un robo.
لا بدّ وأن كَانَ تلك الرصاصةِ ضَخختَ إليك بينما إيقاف a سرقة.

Pero lo que piensas es que el plomo de la bala hizo que su cerebro se inchara con una... hernia uncal?
لكن ما أنت تَعتقدُ التقدّم مِنْ الرصاصةِ تَجمّلَ إنتفاخ دماغه مَع...

Y luego la misma bala volvió a entrar aquí... en su muslo, donde el fémur... la aplanó.
وبعد ذلك نفس الرصاصةِ الدَاخِل ثانيةً هنا... في فخذِه حيث عظمِ الفخذ... سطّحَه.

Supongo que ya llevas tiempo esquivando las balas.
أَفترضُ بأنّك تُراوغُ تلك الرصاصةِ لوقت طويل الآن.

No hay coincidencia con las balas y no hay huellas en la sierra.
لا ضرباتَ على الرصاصةِ ولا طبعاتَ على المنشارِ.