"الرصيد في" - Traduction Arabe en Espagnol

• saldo al
• saldo de
• resultados al
• saldo en
• saldo del
• saldo a
• saldo disponible al
• saldos al
• balance al

saldo al 1° Aumentos Pagos saldo de enero de efectuados efectuados al 31 de
الرصيد في 1 كانون الإضافات في المدفوعات في الرصيد في 31 كانون

La suma total de 16,4 millones de dólares era inferior en 0,1 millones de dólares al saldo al final de 2001.
وكان المبلغ الإجمالي البالغ 16.4 مليون دولار أقل من الرصيد في نهاية عام 2001 بمقدار 0.1 مليون دولار.

saldo al 30 de junio de 1994 con exclusión de las contribuciones pendientes
الرصيد في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ مع استبعاد التبرعات المعلنة غير المسددة

saldo al 1º de enero de 1992 - 150 toneladas de azúcar
الرصيد في ١ كانون الثاني/ يناير ٢٩٩١ حبوب غذائية لﻷطفال

saldo al 30 de junio de 1996 con exclusión de las contribuciones pendientes
الرصيد في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ مع استبعاد التبرعات المعلنة غير المسددة

saldo al 1º de enero de 1996: gastos de distribución de 13.450 toneladas de alimentos
الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: تكاليف توزيع ٤٥٠ ١٣ طنا من اﻷغذية

saldo al 1º de enero de 1996: mejoramiento de dos escuelas, República Árabe Siria, 1993
الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: تطوير مدرستين في الجمهورية العربية السورية، ١٩٩٣

saldo al 1º de enero de 1996: Suministro de medicamentos y enseres médicos, Líbano, 1995
الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: اللوازم من اﻷدوية والمواد الطبية، لبنان، ١٩٩٥

saldo al 1º de enero de 1996: 7 toneladas de aceite de oliva
الرصيد في ١ كانــون الثاني/ينايــر ١٩٩٦: ٧ أطنان من زيت الزيتون

saldo al 1º de enero de 1996: 8 toneladas de aceite de oliva, 1995
الرصيد في ١ كانون الثانــي/ينايــر ١٩٩٦: ٨ أطنـان من زيت الزيتــون، ١٩٩٥

saldo al 1º de enero de 1996: 8.7 toneladas de aceite de oliva
الرصيد في ١ كانون الثانــي/ينايــر ١٩٩٦: ٨ أطنان من زيت الزيتون

saldo al 1º de enero de 1996: higiene del medio ambiente, Gaza
الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: مرافق صحية بيئية، غزة

saldo al 1º de enero de 1996: capacitación en pequeñas empresas y microempresas
الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: التدريب على المشاريع الصغيرة والصغرى

saldo al 1º de enero de 1996: conexión de sistemas de alcantarillado interno
الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: وصل شبكة مياه المجاري الداخلية

saldo al 1º de enero de 1996: construcción y mobiliario de aulas
الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: تشييد وتأثيث حجرات دراسة

saldo al 1º de enero de 1996: reparación y reconstrucción de refugios
الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: تصليح وإعادة تشييد مآوي

saldo al 1º de enero de 1996: construcción de alcantarillado y drenaje de emergencia
الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: أعمال طارئة لتشييد مجاري مياه وصرف

ordinarios saldo al 1° de enero de 2002 34 298 10 952 45 250
الرصيد في 1 كانون الثاني/يناير 2002 34 298 10 952 45 250

resultados al 30 de junio de 2012 11 259 41 16 124 59 27 383
الرصيد في 30 حزيران/يونيه 2012 11 259 41 16 124 59 27 383

El saldo en el banco era de unos 13.000 dinares iraquíes.
وكان الرصيد في المصرف يبلغ قرابة 000 13 دينار عراقي.

saldo del fondo rotatorio correspondiente al bienio anterior
الرصيد في الصندوق ذي الرصيد المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع عن فترة السنتين السابقة

En ellos se consignan los pagos mensuales y las deudas, así como también el saldo a la fecha del informe.
ويتضمن كل تقرير معلومات عن المدفوعات الشهرية و/أو الديون، فضلا عن الرصيد في تاريخ تقديم التقرير.

saldo disponible al 31 de diciembre
الرصيد في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

saldos al 31 de diciembre de 2001
الرصيد في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001 اسبانيا

balance al 30 de junio de 2012
الرصيد في 30 حزيران/يونيه 2012