"الرعاية في إطار الاتفاقية" - Traduction Arabe en Espagnol

• de patrocinio de la Convención
• de patrocinio de la CAC
• PATROCINIO EN EL
• patrocinio con arreglo a la Convención

Las directrices para la administración del Fondo de patrocinio de la Convención
المبادئ التوجيهية لإدارة صندوق الرعاية في إطار الاتفاقية

La Sra. Catherine Borrero se encarga de los aspectos logísticos y financieros de la organización del Programa de patrocinio de la CAC.
والسيدة كاترين بوريرو هي المسؤولة عن الجوانب اللوجيستية والتقنية في تنظيم برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية.

LISTA DE ESTADOS BENEFICIARIOS DEL PROGRAMA de patrocinio de la CAC
قائمة بالدول المستفيدة من برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

Plan de Acción para promover la universalidad de la Convención, incluida la ejecución del Programa de patrocinio de la Convención
خطة عمل لتعزيز عالمية الاتفاقية، بما في ذلك تنفيذ برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

IV. Directrices para la administración del Fondo de patrocinio de la Convención
رابعاً - المبادئ التوجيهية لإدارة صندوق الرعاية في إطار الاتفاقية

Plan de Acción para promover la universalidad de la Convención, incluida la ejecución del Programa de patrocinio de la Convención
· خطة عمل تعزيز عالمية الاتفاقية، بما في ذلك تنفيذ برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

Disposiciones vigentes para la administración del Programa de patrocinio de la Convención
الترتيبات الحالية لإدارة برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

Futura administración del Programa de patrocinio de la Convención
الإدارة المقبلة لبرنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

VIII. Programa de patrocinio de la Convención
ثامناً- برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

Actividades del programa de patrocinio de la Convención sobre la universalización
إجراءات تحقيق العالمية التي اتخذها برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

2. El Programa de patrocinio de la Convención tiene por objetivo:
2- يهدف برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية إلى ما يلي:

Beneficiarios del Programa de patrocinio de la CAC
الجهات المستفيدة من برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

1. Se encarga al Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra (CIDHG) la gestión técnica del Programa de patrocinio de la CAC.
1- يُعهد إلى مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام لأغراض إنسانية بالإدارة التقنية لبرنامج الرعاية في إطار الاتفاقية.

El CIDHG presentará al Comité directivo el saldo de la cuenta del Programa de patrocinio de la CAC tres meses antes de que concluya cada acontecimiento patrocinado que guarde relación con la CAC.
وسيقدم المركز إلى اللجنة التوجيهية رصيد حساب برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية بعد ثلاثة أشهر من ختام كل نشاط ممول يتصل بالاتفاقية.

8. El Comité directivo tomará una decisión sobre los posibles beneficiarios del Programa de patrocinio de la CAC como mínimo un mes antes de cada actividad relacionada con la CAC.
8- تتخذ اللجنة التوجيهية القرارات فيما يتعلق بالجهات المستفيدة المحتملة من برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية شهر واحد على الأقل قبل كل نشاط من أنشطة الاتفاقية.

INFORME SOBRE EL PROGRAMA DE PATROCINIO EN EL MARCO DE LA CONVENCIÓN SOBRE CIERTAS ARMAS CONVENCIONALES
تقرير برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة

iv) Examinar el programa de patrocinio con arreglo a la Convención y su modo de funcionamiento;
استعراض برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية وطريقة تشغيله؛