| En 2001 y 2002 el Director General de la ONUDI presidió el Comité de Alto Nivel sobre Programas. | UN | وقد رأس المدير العام لليونيدو اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج خلال عامي 2001 و 2002. |
| El Secretario General solicitó al Comité de Alto Nivel sobre Programas que, sobre esa base, finalizara su examen cuanto antes. | UN | وطلب الأمين العام إلى اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج الانتهاء بسرعة من استعراضها على ذلك الأساس. |
| La Dependencia participó en representación de la ONUDD en el Comité de Alto Nivel sobre Programas de la Junta de jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación. | UN | وشاركت الوحدة في اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج والتابعة للمجلس المذكور ومثّلت المكتب فيها. |
| La propuesta tuvo buena acogida y el Comité de Alto Nivel sobre Programas solicitó un seguimiento, que se halla en curso de preparación. | UN | واستُقبِل الاقتراح بالترحاب، وطلبت اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج إجراء متابعة يجري العمل على القيام بها. |
| :: Progresos realizados en el examen del Comité de Alto Nivel sobre Programas | UN | :: إحراز تقدم في استعراض اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج |
| :: Mayor cooperación entre el Comité de Alto Nivel sobre Programas y los mecanismos de coordinación regional | UN | :: تعزيز التعاون بين اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج وآليات التنسيق الإقليمية |
| :: El GNUD publica un documento que comparte con el Comité de Alto Nivel sobre Programas | UN | :: إصدار مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية ورقة ستتبادلها مع اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج |
| :: Progresos realizados en el examen del Comité de Alto Nivel sobre Programas | UN | :: إحراز تقدم في استعراض اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج |
| Comité de Alto Nivel sobre Programas | UN | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج |
| Comité de Alto Nivel sobre Programas | UN | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج |
| :: El Comité de Alto Nivel sobre Programas | UN | :: اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق. |
| Comité de Alto Nivel sobre Programas | UN | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج |
| Comité de Alto Nivel sobre Programas | UN | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج |
| Comité de Alto Nivel sobre Programas | UN | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج |
| Comité de Alto Nivel sobre Programas | UN | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج |
| Esta cuestión siguió ocupando un lugar importante en la agenda del Comité de Alto Nivel sobre Programas en 2012. | UN | وظلّت المسألة تحتل مكانة عالية في جدول أعمال اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج عام 2012. |
| Comité de Alto Nivel sobre Programas | UN | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج |
| Comité de Alto Nivel sobre Programas | UN | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج |
| Comité de Alto Nivel sobre Programas | UN | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج |
| Comité de Alto Nivel sobre Programas | UN | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 