"الرفيع المستوى لمجلس" - Traduction Arabe en Espagnol

• de alto nivel del Consejo de
• de alto nivel de la Junta de

Reunión de alto nivel del Consejo de Seguridad: la lucha contra el terrorismo
الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن: مكافحة الإرهاب

Ayer tuve el honor de presenciar la reunión de alto nivel del Consejo de Seguridad sobre desarme y no proliferación.
لقد كان لي أمس شرف مراقبة الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار.

Reunión de alto nivel del Consejo de Seguridad sobre la paz y la seguridad en el Oriente Medio
الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن بشأن السلام والأمن في الشرق الأوسط

Sesión de alto nivel del Consejo de Seguridad sobre la paz y la seguridad en el Oriente Medio
الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن بشأن السلام والأمن في الشرق الأوسط

En la próxima serie de sesiones de alto nivel de la Junta de Comercio y Desarrollo les daremos más detalles acerca de la reunión, tales como el programa día por día, una primera lista de participantes, etc.
وسيتاح لكم المزيد من التفاصيل بشأن الاجتماع، مثل برنامجه اليومي، وإشارة أولى إلى المشتركين، إلخ، في الجزء القادم الرفيع المستوى لمجلس التجارة والتنمية.

56. Reunión de alto nivel del Consejo de Seguridad sobre el aniversario del 11 de septiembre de 2001: actos de terrorismo internacional.
56 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن في الذكرى السنوية ليوم 11 أيلول/ سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي.

Sesión de alto nivel del Consejo de Seguridad en el aniversario del 11 de septiembre de 2001: actos de terrorismo internacional
ألف - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن في ذكرى 11 أيلول/سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي

Reunión de alto nivel del Consejo de Seguridad en el aniversario del 11 de septiembre de 2001: actos de terrorismo internacional
الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن في ذكرى 11 أيلول/سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي

39. Reunión de alto nivel del Consejo de Seguridad: la lucha contra el terrorismo.
39 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن: مكافحة الإرهاب.

74. Reunión de alto nivel del Consejo de Seguridad sobre el aniversario del 11 de septiembre de 2001: actos de terrorismo internacional.
74 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن في الذكرى السنوية ليوم 11 أيلول/ سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي.

Reunión de alto nivel del Consejo de Seguridad por el aniversario del 11 de septiembre de 2001: actos de terrorismo internacional
الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن بشأن الذكرى السنوية الأولى لأحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي

75. Reunión de alto nivel del Consejo de Seguridad sobre el aniversario del 11 de septiembre de 2001: actos de terrorismo internacional.
75 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن بشأن الذكرى السنوية لأحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي؛

80. Reunión de alto nivel del Consejo de Seguridad: la lucha contra el terrorismo.
80 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن: مكافحة الإرهاب؛

65. Reunión de alto nivel del Consejo de Seguridad: la lucha contra el terrorismo.
65 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن: مكافحة الإرهاب.

53. Reunión de alto nivel del Consejo de Seguridad por el aniversario del 11 de septiembre de 2001: actos de terrorismo internacional.
53 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن في ذكرى 11 أيلول/سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي.

58. Reunión de alto nivel del Consejo de Seguridad: la lucha contra el terrorismo.
58 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن: مكافحة الإرهاب.

39. Reunión de alto nivel del Consejo de Seguridad en el aniversario del 11 de septiembre de 2001: actos de terrorismo internacional.
39 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن في ذكرى 11 أيلول/سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي.

44. Reunión de alto nivel del Consejo de Seguridad: la lucha contra el terrorismo.
44 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن: مكافحة الإرهاب.

La Comisión conviene en modificar el programa de trabajo para poder ver una emisión por televisión de la reunión de alto nivel de la Junta de Comercio y Desarrollo de la UNCTAD desde Ginebra el 22 de octubre por la mañana.
ووافقت اللجنة على إدخال تعديل في برنامج عملها بما يسمح بأن ينقل على الهواء مباشرة من جنيف الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس التجارة والتنمية لﻷونكتاد صباح يوم ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر.

A.11A.7 La suma de 16.200 dólares, incluido un aumento de 9.200 dólares, sufragará los gastos de servicios de consultoría especializados para preparar la serie de sesiones de alto nivel de la Junta de Comercio y Desarrollo.
ألف-11 ألف-7 يغطي مبلغ 200 16 دولار، بزيادة قدرها 200 9 دولار، تكاليف الخدمات الاستشارية المتخصصة المتعلقة بالأعمال التحضيرية للجزء الرفيع المستوى لمجلس التجارة والتنمية.

[Sesión conjunta de la Segunda Comisión y de la serie de sesiones de alto nivel de la Junta de Comercio y Desarrollo de la UNCTAD sobre el tema " Consecuencias de la crisis financiera para el comercio, las inversiones y el desarrollo: perspectivas regionales " .
]جلسة مشتركة للجنة الثانية والجزء الرفيع المستوى لمجلس التجارة والتنمية في مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، حول موضوع " أثر اﻷزمة المالية على التجارة والاستثمار والتنمية: المنظورات اﻹقليمية " .