| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación del Fondo de Contribuciones Voluntarias de | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم أداء |
| Nota de la secretaría por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura | UN | مذكرة من الأمانة تحيل فيها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم أداء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias: gestión global integrada | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات: الإدارة العامة المتكاملة |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre una evaluación a fondo de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos (A/63/221) | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم معمق لمكتب إدارة الموارد البشرية (A/63/221) |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo de los asuntos políticos** | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم متعمق للشؤون السياسية** |
| II. Observaciones enviadas por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales sobre el proyecto de informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación de los programas del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales | UN | الثاني التعليقات الواردة من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بشأن مشروع تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم البرامج في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación programática de la actuación y los resultados de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz en la República Democrática del Congo | UN | تعليقات على تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم أداء البرامج وتحقيق النتائج: أنشطة الأمم المتحدة لحفظ السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (resolución 66/8 de la Asamblea General) | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (قرار الجمعية العامة 66/8) |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación de los programas de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (resolución 66/8 de la Asamblea General) | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (قرار الجمعية العامة 66/8) |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación de la ejecución y los resultados de los mandatos de protección de los civiles en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم تنفيذ ولايات حماية المدنيين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام ونتائجها() |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación de la ejecución y los resultados de los mandatos de protección de los civiles en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم تنفيذ ولايات حماية المدنيين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام ونتائجها() |
| t) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación de las repercusiones de la reciente reestructuración del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (A/58/746); | UN | (ر) مذكرة من الأمين العام تحيل تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم أثر عملية إعادة التنظيم الهيكلي التي أجريت مؤخرا في إدارة عمليات حفظ السلام (A/58/746)؛ |
| El Secretario General tiene el honor de transmitir sus observaciones acerca del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo de los asuntos políticos (E/AC.51/2006/4). | UN | موجز يتشرف الأمين العامة بعرض تعليقاته على تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم متعمق للشؤون السياسية (E/AC.51/2006/4). |
| c) Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación de la iniciativa de gestión global integrada del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias (resolución 63/248, secc. III), A/64/166; | UN | (ج) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم مبادرة الإدارة الكلية المتكاملة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات (القرار 63/248، الجزء ثالثاً)، و A/64/166؛ |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación del apoyo de las Naciones Unidas a los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral, los pequeños Estados insulares en desarrollo y África (resolución 61/235 de la Asamblea General) | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية وأفريقيا (قرار الجمعية العامة 61/235) |
| d) Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación de la iniciativa de gestión global integrada del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias (A/64/166); | UN | (د) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم مبادرة الإدارة الكلية المتكاملة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات (A/64/166)؛ |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación del apoyo de las Naciones Unidas a los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral, los pequeños Estados insulares en desarrollo y África (resolución 61/235 de la Asamblea General) | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى أقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية، والدول الجزرية الصغيرة النامية وأفريقيا (قرار الجمعية العامة 61/235) |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre una evaluación a fondo de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos (A/63/221) | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم معمق لمكتب إدارة الموارد البشرية (A/63/221) |
| d) Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre una evaluación a fondo de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos (resoluciones 61/235 y 62/236, párr. 36), A/63/221 (en relación también con el tema 131); | UN | (د) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم معمق لمكتب إدارة الموارد البشرية (القراران 61/235، و 62/236 - الفقرة 36)، A/63/221 (يتصل أيضا بالبند 131)؛ |
| Observaciones recibidas del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno respecto del proyecto de informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativo a la auditoría de la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno | UN | المرفــق التعليقات الواردة من إدارة الدعم الميداني بشأن مشروع تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 