"الروك" - Traduction Arabe en Espagnol

• rock
• Roca
• Rocky
• roquero
• rockero
• roqueros
• rocanrolear

Número uno, es el nombre de mi banda de rock y dos, es porque enfrentarme a estas cosas me forzó a convertirme en inventor.
رقم واحد ، هو اسم فرقة الروك المفضلة لي ، والثاني، لأن مواجهة هذه الأشياء اجبرتني على أن اصبح مخترعا.

Lo que me preocupa es cuando los políticos con dinero y las carismáticas estrellas de rock usan las palabras, todo suena tan, tan sencillo.
ما يثير قلقي هو عندما يقوم السياسيين الأغنياء و نجوم الروك الفاتنين باستخدام الكلمات ان كل ذلك يبدو بسيطاً جداً

Yo estaba realmente feliz. Me creía una especie de estrella de rock.
كنت فعلا سعيدا. كنت أرى نفسي نوعا ما كنجم الروك.

Mientras existan el sexo y las drogas, puedo vivir sin el rock.
طالما,هناك جنس ومخدرات أستطيع أن أتعايش بدون الروك آند رول.

Y en America... en America votan por la ley y el orden mientras asesinan presidentes... niños de colegio y estrellas de rock por las calles
وفى امريكا ؟ فى امريكا يصوتون للقانون و النظام بينما يطلقون النار على رؤسائهم اطفال المدارس و نجوم الروك فى الشوارع

Toda la vida me han metido el "rock clásico" hasta las narices.
بحياتى كلها وجميع الناس يرددون الهراءات عن موسيقى الروك القديمة

Soporta, no hay lugar para zapatos cómodos en el rock and roll
تماشي معها ليست هناك أحذية كبيره في الروك أند رول

Hey, now, you're a rock star Get the show on, get paid
أنت الآن، أنت . نجم الروك إحصلْ على المعرضِ المدفوع

Ahora levanta la copa del rock. Un brindis para los que hacen rock.
نعم إرفع قدح الروك الآن إنه نخب لأولئك الذين يعزفون الروك

En la prueba de hoy, tenían mucha... ropa de rock roll... pero la banda no era nada ruda.
اليوم كانت عندهم كل ملابس الروك اند رول هذه لكن الفرقة لم تكن سيئة ابداً

Es la estrella de rock la que debe llegar tarde, no su fotógrafo.
نجم الروك هو المفترض أن يتأخر و ليس مصورة نجم الروك

Sólo una horrible experiencia en la secundaria con una banda de rock.
جرح سيء فقط، في تجربة فرقة الروك في المرحلة الثانوية

Guau, ya que, eres como una estrella del rock del sofware de sobremesa.
وااو , لأنك مثل نجم الروك في برنامج تعقب المحافظ الماليه

¿Cómo le consiguió también para Denver cuando todas las mejores chicas estaban en la rock?
من غيره نقله الى دنفر في حال ان افضل الفتيات في نادي الروك

Dificil de ver, dada la alineación que The rock pueda conseguir una quinta medalla ahora.
من الصعب مشاهدة ذلك , نظراً للصفوف كيف سيحصل الروك على الميدالية الخامسة

Me imagino que esto significa que vuelvo a ser la número 2 en la rock.
أتمنى أن ذلك يعني أنني في المرتبة الثانية مرة أخرى في نادي الروك

Tengo una idea, ¿por qué no competimos por el uso del espacio en The rock?
أنـا لدي فكـرة، لمـاذا لا يتم التنـافس على هذه المسـاحة داخل الروك ؟

Ya están los resultados, en el chicos contra chicas de la rock de 2010,
حسنـاً .. النتائج جاءت في تحدي الروك 2010 لـ الرجال مقابل النسـاء

Tenemos que hacer que el Comité Nacional se sienta como si estuvieran el mando aquí en The rock.
ينبغي علينـا أن جعل اللجنة الوطنية تشعر وكـأنـه يتم الاهتمـام بهم هنـا في نـادي الروك

Como todo el mundo sabe, este sábado es la exhibición anual de la apertura de "La Roca".
كما تعرفون جميعا , هذا السبت سيكون المعرض السنوي لبيت نادي الروك المفتوح

Hay función de medianoche de "Rocky Horror" en el Bijou, este fin de semana.
يوجد عرض ملاكمة بمنتصف الليل فى صالة الروك فى نهاية الاسبوع القادم

Lo vimos en las cámaras de vigilancia y sabemos que estaba vestido como un roquero.
رأينا صورة له على فيديو المراقبة و نعرف انه يرتدي ملابس معجبي الروك

Sabía que me veían sólo como otro rockero cabeza hueca, y me harían ir para hacerme quedar como un idiota y ayudar a su causa.
كنت أعرف أنهم رأوا لي تماما كما الروك التي ترأسها فارغ آخر، وأود أن أذهب لجعل لي تبدو مثل احمق ومساعدة قضيتكم.

Y yo estoy agradecido de celebrar el Día de Acción de Gracias con mi familia estos roqueros alternativos y mi cantinero preferido.
و أنا شاكر لأنّي سوف أقضي عيد الشكر مع عائلتي و مغنّي الروك هؤلاء، و مع السّاقي المفضّل لدي

De ninguna manera. Vamos a rocanrolear eternamente.
،مستحيل يا رجل سأستمر بغناء الروك للأبد