"الرومى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pavo
• Pavos

Así es, volveremos en el tiempo a la primera Acción de Gracias y sacaremos al Pavo del menú.
هذا صحيح , فاننا عائدون بالزمن لأول عيد شكر كى نخلى الرومى من قائمة الطعام

El Gran Pavo es el Pavo más grandioso que conozco y nunca serás tan grandioso como el Gran Pavo, que es el Pavo más grandioso.
إن الرومى العظيم , هو أعظم رومى عرفته قط و أنت لن تكون أبدآ عظيمآ مثله و الذى يعد الرومى الأعظم

Seguramente estará comiendo Pavo asado y bebiendo tequila.
يتناول وجبة من الديك الرومى ويشرب زجاجة من الخمر على الأرجح

Las gallinas, patos, gansos y Pavos son básicamente tan tontos como inoperantes,
والدجاج والبط والإوز والديك الرومى طيور غبية كأشد ما يكون الغباء.

¿Ni siquiera acerca de los Pavos que envié para Navidad?
ولا حتى رد بشأن الديكين الرومى الذين أرسلتهم فى رأس السنة ؟

Adiós. ...con un poco de Pavo relleno con nueces?
بدون جناح من الديك الرومى أو بعض المكسرات ؟

Es bienvenida a compartir el Pavo con mi esposo y conmigo.
إننى وزوجى نرحب بك لتناول الديك الرومى معنا

"Paté de fois gras, ostras, Pavo... y una chica de uniforme".
كبد الاوز ، والمحار والديك الرومى والفتاة فى زيها

Regístrate, amigo, y vota en contra de este Pavo.
سجل نفسك إذن يا رجل و قم بالتصويت ضد هذا الديك الرومى

Pero si ganan, y este Pavo puede hacerlo, asegúrate de que te tengan por un buen amigo.
لكن إذا فاز و هذا الديك الرومى بالفعل قوى فكن واثقا أنك ستعيد تفكيرك فيه كصديق جيد

Te cambio el Pavo por esta mierda de cerdo. ¡No puedo comerme esto!
أتبادلنى رغيف لحم الديك الرومى مقابل هذا القذارة من لحم الخنزير . لا أستطيع أكل هذه القذارة

Mientras pueda comer mi pieza favorita de Pavo.
طالما أننى أنال قطعتى المفضلة من الديك الرومى

Lo primero que hara mi padre es husmear en el trasero del Pavo.
أول شىء سيفعله أبى هو أن يمسك بمؤخرة الديك الرومى

Ve con el Pavo. Todavia puedes salvar todo.
اطبخى الديك الرومى مازال يمكن للأمور أن تسير على خير

Tomaré una siesta. El Pavo me da sueño.
سأخذ قيلولة الديك الرومى يجعنى اريد ان انام

Excepto por los Pavos parlantes. Esa parte es totalmente real.
فيما عدا الرومى المتحدث , فهذا الجزء الخيالى للقراءه بشكل كامل

Hola, soldado, bienvenido al Frente de Liberación de Pavos.
مرحبآ أيها الجندى , مرحبآ بك فى جبهة حرية الرومى

Y en el futuro, ¿los Pavos están sentados todo el día... Sí.
إذآ فى الستقبل , يجلس الرومى طوال اليو ليأكل و يحك الجدار ؟

A detener la Acción de Gracias y sacar a los Pavos del menú.
من أجل إقاف عيد الشكر و أخراج الرومى من القائمة

El problema con ustedes es que piensan en dónde están los Pavos y no en dónde no están.
المشكلة معكم يا رفاق هى أنكم تظنون أنكم تعرفون مكان الرومى و ليس إلى أين ذهبوا ؟

Sí, los Pavos son muy inteligentes.
الديك الرومى ذكى حقا ً