23. Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz. | UN | 23 - بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى. |
Mi delegación reafirma que el deporte y el ideal olímpico contribuyen, sin dudas, al fortalecimiento de la amistad y la fraternidad entre los pueblos, componentes indispensables de la promoción de la paz y la cooperación entre las naciones y el desarrollo. | UN | ويؤكد وفدي من جديد على أن الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى يساهمان بلا شك في تعزيز الصداقة والأخوة فيما بين الشعوب، وهما عنصران حيويان لتعزيز التنمية والسلام والتعاون فيما بين الدول. |
23. Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz [P.23]. | UN | 23 - بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى [م-23]. |
22. Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz [P.23]. | UN | 22 - بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى [م-23]. |
1. Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz (A/56/L.47) [23] | UN | 1 - بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى: مشروع قرار (A/56/L.47) [23] |
a) Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz: proyecto de resolución (A/58/L.9) | UN | (أ) بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى: مشروع قرار (A/58/L.9) |
23. Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz (resolución 56/75, de 11 de diciembre de 2001). | UN | 23 - بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى (القرار 56/75 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2001). |
23. Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz (resolución 56/75, de 11 de diciembre de 2001). | UN | 23 - بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى (القرار 56/75 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2001). |
A/58/L.9 Tema 23 a) del programa – El deporte, la paz y el desarrollo: creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz – Proyecto de resolución presentado por 185 países [A C E F I R] | UN | A/58/L.9 البند 23 (أ) - الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى [بجميع اللغات الرسمية] |
A/58/L.9/Add.1 Tema 23 a) – El deporte para la paz y el desarrollo – Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz – Proyecto de resolución patrocinado por 162 países –[A C E F I R] | UN | A/58/L.9/Add.1 البند 23 (أ) - الرياضة من أجل السلام والتنمية - مشروع قرار مقدم من 162 دولة - بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى [بجميع اللغات الرسمية] |
El Presidente interino: Procederemos ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/58/L.9, titulado " Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz " . | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): ننتقل الآن إلى مشروع القرار A/58/L.9، المعنون " بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى " . |
En su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General decidió incluir en su programa un nuevo tema titulado " El deporte para la paz y el desarrollo " , con un subtema a) titulado " Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz " (decisión 58/503 A). | UN | وفي الدورة الثامنة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج بند جديد بعنوان " الرياضة من أجل السلام والتنمية " في جدول أعمالها وجعل البند المعنون " بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى " البند الفرعي (أ) في البند الجديد (المقرر 58/503 ألف). |