"الرّئيس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Presidente
• jefe

Gerónimo, el senador Conrad representa al Presidente Cleveland.
جيرونيمو، السّيناتور كونراد يمثّل الرّئيس كليفيلند

El Presidente Nixon desde California, a enviado un telegrama a una emisora de variedades.
الرّئيس نيكسون في سان كليمنت، كاليفورنيا ... أرسلَبرقيةللقراءة في معرضِ الفنون المتنوعة

El Presidente Roosevelt ha declarado fiesta nacional, en honor a esos cinco artefactos increíbles de los que estuvimos oyendo.
الرّئيس روزفيلت أعلنَ اليوم عطلة رسمية. . بشرف هؤلاء الأجهزة الخمسة الذين سمعنا عنهم

Tendrás tu motor el martes, jefe.
ستحصل على قطعة المحرك الخاصّة بك يوم الثلاثاء أيّها الرّئيس

El jefe Jay Arcofuerte solía hacer esta llave.
الرّئيس جيي سترونجبوو , أستخدم العارضة لتدعمه

El Presidente Kennedy tiene uno de sus cuadros en la Casa Blanca.
الرّئيس كندي عنده أحد صوره في البيت الأبيض.

Presidente Nemerov, ha habido una explosión nuclear en EE.
سيادة الرّئيس نيميروف منذ وقت قصير كان هناك حدث نووي كبير على الساحل الشرقي للولايات المتّحدة

Presidente, no tenemos razones para creer que Rusia esté implicada por ahora pero estaremos preparados ante otra posible agresión.
أيها الرّئيس نيميروف، نحن ليس لدينا أسباب تجعلنا نشك فى روسيا في هذا الوقت

¿Quién me asegura que el Presidente Fowler hará lo mismo? Nadie.
وما هى الضمانات التى سأحصل عليها بأن الرّئيس فاولر سيفعل مثلى؟

Gracias, Frank. Es el distintivo del Presidente.
آه شكرا يا فرانك إن هذا هو دبّوس الرّئيس

El Presidente americano tendrá su mensaje al final del mes.
أنّ الرّئيس الأمريكيّ سيتلقّى رسالته قبل نهاية الشّهر

El Presidente Lincoln era un prisionero de la Armada Confederada.
أصبح الأن الرّئيس إبراهام لينكولن سجين الجيش الإتّحادي.

Dejamos de hacer listas cuando asesinaron al Presidente.
لا, توقّفنا عن أخذ الأسماء بعد أن قُتِل الرّئيس

El Presidente Eisenhower es presionado inmediatamente para terminar con la desventaja ante los misíles...
الرّئيس آيزنهاور فورا تحت ضغط لغلق ما يسمّى بفجوة القذائف

Tiene una gran águila en la puerta, como el auto del Presidente.
لديه نسر كبير على الباب، مثل سيّارة الرّئيس

Cuando hablamos con el Presidente Perez de Jerusalén, dice que Israel no tuvo ninguna responsabilidad, en el éxodo de los palestinos.
"عندما تكلّمنا مع الرّئيس" بيريز بالقدس قال بأنّ إسرائيل لا تحمل أىّ مسئولية مطلقاً للنزوح الجماعي من الفلسطينيين

Me enseñó la llave que hacía el jefe Jay Arcofuerte.
علّمني كيف أقوم بالعمل النّاجح مثل الرّئيس جيي سترونجبوو

Pero no antes del relato cautelar del jefe local.
لكن ليس قبل قصّة تحذيرية من الرّئيس المحلي.

Las posibilidades son, que tu Hester o el mío es el jefe.
الاحتماليّات تكمن في كون أحدهما الرّئيس.

Podría haberte disparado, pero el jefe tiene una debilidad por tí.
لكنتُ قتلتكَ فحسب، لكنّ الرّئيس لديه ضعفٌ تجاهك.