"الزبدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• mantequilla
• manteca
• crema
• Butter
• caramelo

mantequilla de cacahuete y sándwiches de mayonesa.
الزبدة الفول السودانى و سندويتشات مايونيز.

Espero no sean el de los huevos y la mantequilla, ¿quién le firma un cheque?
وآمل أن الأمر ليس بهذه الزبدة والبيض الرجل الذي يكتب عن تلك الشيكات؟

La mantequilla atrapa el calor en el tejido, pudiendo causar más daños e incrementando el riesgo de infección.
الزبدة تحصر الحرارة في الانسجة الذي يهدد بإحداث مزيدا من الضرر ويزيد من فرص العدوى

O ver el interior de este bistec, o de esta mantequilla o de este pan.
بإمكانكِ رؤية ما بداخل شريحة اللحم هذه أو الزبدة المدهونة على وجه الخبز

No gritos, luego hacemos un descanso para una chocolatada, galletitas con manteca.
بدون صراخ ، سنأخذ إستراحة لاحقا لشوكولاتة الحليب، بسكويت الزبدة

Y entonces tendríamos que transportar toda la mantequilla, a dos días antes...
هذا يعنى أنه يجب علينا نقل كل الزبدة خلال يومين

Puedes evitar comer 12 gramos de grasa y la mitad de las calorías si simplemente comes un paquete completo de mantequilla.
أنك تستطيع فعليّاً أن تخزّن 12غرام من الدهون و نصف السعرات الحراية بمجرّد تناولك لقطعة كاملة من الزبدة.

Mi Marie-Leonie hace tostadas con mantequilla mejores... que las que puedes tomar en el Savoy... y se mantiene limpia y ordenada por quinientos al año.
ماري ليوني خاصتي يجعل نخب الزبدة أفضل , أكثر مما يمكنك الحصول في سافوي وتبقي نفسها أنيقة ونظيفة على 500 سنة

Fuimos a comprar donuts, pintamos tazas, buscamos formas de animales en las nubes, fuimos al museo de mantequilla.
ذهبنا لمحل الدوناتس ورسمنا على الأكواب وبحثنا عن أشكال حيوانات في السحاب وذهبنا لمتحف الزبدة

De hecho, estoy recreando algunas violaciones a la mantequilla que encontré durante mis años de inspectora de salud.
في الواقع أنا أعيد خلق بعض أنتهاكات الزبدة ألتي واجهتني في سنوات عملي كمفتش صحة

Tarta de mantequilla amarilla con requesón de limón Meyer y maus de lima... mousse.
كعكة الزبدة الصفراء مع ماير الليمون الرائب و موز حامض الليمون موس

Verás, normalmente pones mantequilla en las galletas, pero esto es galletas en mantequilla.
تعرف، في العادة تضع الزبدة على المقرمشات لكن هذه زبدة بالمقرمشات

También está muy buena, quiero decir, me gustaría untarla como la mantequilla.
إنها سلاح مثير أيضاً,أعني أتمنى لو أجتاحها كما أجتاح الزبدة.

Y tenemos mantequilla, y no es de la de mentira. Alguien ha batido esto.
ولدينا زبدة، هذه ليست أطعمة زائفة، ثمّة أحد خضّ هذه الزبدة فعلًا.

El plato de pan va arriba a la izquierda, y el cuchillo de la mantequilla se pone en el plato en ángulo; de nuevo, con la hoja apuntando hacia adentro.
طبق الخبز يوضع أعلى يسار التجهيز، وسكين الزبدة يوضع على الطبق بزاوية، مرة أخرى، و شفرتها تشير إلى الداخل.

El truco, por cierto, es mantequilla congelada, no caliente.
بالمناسبة، الخدعة هي استخدام الزبدة المجمدة وليس الزبدة الدافئة.

Por placer, busco mantequilla y sal, y esas cosas que hacen que la comida no sea una penitencia.
للمتعة، أنا أتطلع الزبدة والملح والأشياء المثيرة التي تجعل المذاق مثل التكفير عن الذنب.

Tenía un culo como dos bolas de helado de manteca y pacana.
كانت لديه مؤخرة مثل مغرفتان من آيس كريم الزبدة والجوز

Tortilla de clara de huevo, panqueques integrales y algo que parece manteca, pero en realidad no lo es.
عجة بياض البيض فطائر متعددة الحبوب وشيء يبدو مثل الزبدة لكنه ليس زبدة بطريقة ما

Sigue poniéndole manteca a esa pila, serás más grande que las mediciones.
وليست زيادة وزنك بالتهام الزبدة هي من ضخمت نسبة المشاهدة

Galletas de chocolate y crema de cacahuete.
شريحة من شكولاتة الزبدة المخلوطة بالفستق

Tengo quemaduras de goma por todo el culo, and it took two sticks of Butter just to get the top off.
لدي حروق مطاطية في جميع مؤخرتي واخذ معي قطعتان من الزبدة لأزيل قمة الحروق فقط

Tengo algunas barras ocultas en el baño, pero son mejores en un baño de caramelo con mantequilla.
لدي بعض اصابع الزبدة مخبأة في دورة المياة لكنهم سيكونون اضل لو تم غمسهم في حلوى