Découvrez nos services en

    "الزعيمة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • jefa
        
    • líder
        
    • dirigente
        
    • la cabecilla
        
    • mandas
        
    • el jefe
        
    • Mandona
        
    ♪ Soy la jefa ahora mismo... ♪ No vas a fingir No cuando hayas caído Open Subtitles ♪ أنا الزعيمة الأن ♪ ♪ لن أزيف هذا خصوصاً وانت مهزوم ♪
    jefa, ya que el plan no ha salido, Open Subtitles حسنا ، أيتها الزعيمة ، بما أن الخطة تغيرت
    Yo soy la jefa, Fred. Open Subtitles انا الزعيمة هنا فريد انت موجود للمساعدة فقط
    Ante esa crisis, la ex líder del PLP dimitió. UN ونتيجة لهذه الأزمة، استقالت الزعيمة السابقة لحزب العمال التقدمي.
    Tienes miedo de que puede que no seas el líder moribundo que creíste que eras. Open Subtitles أنتِ خائفة أنكِ ربما لن تكونى الزعيمة المُحتضرة مثلما أعتقدتى
    De hecho, el último acto de nuestra gran dirigente fue escribir un libro titulado Reconciliación, que se publicó después de su asesinato. UN وفي الواقع، فإن آخر عمل قامت به الزعيمة العظيمة هو كتابة كتاب معنون المصالحة، ونشر الكتاب بعد اغتيالها.
    Reunión de Cason en la residencia de la cabecilla contrarrevolucionaria Martha Beatriz Roque Cabello, con 13 más de sus agentes a sueldo. UN اجتماع لكيسون في مقر إقامة الزعيمة المعادية للثورة مارتا بياتريز روكي كابيجو، مع 13 آخرين من عملائه المأجورين.
    De acuerdo. Tú mandas. Haré lo que digas. Open Subtitles حسنا، أنت الزعيمة هنا أعتقد أننى سأفعل ما تقولينه
    y el padre de la jefa no llegará hasta bien tarde esta noche debido a ciertas complicaciones. Open Subtitles والد الزعيمة لن يصل قبل وقت متأخّر من الليلة، فإنّ حالة الجوّ سيّئة.
    Estaremos en graves problemas. Necesitamos llevarnos a la jefa a otra habitación. Open Subtitles نحنُ في مشكلة كبيرة، علينا أن نأخذ الزعيمة إلى غرفة أخرى في الحال.
    Es mi jefa. La Gran jefa Bebé. Open Subtitles ‫هذه ربة عملي، الطفلة الزعيمة الكبيرة
    Que seas la Cazavampiros no significa que seas la jefa. Open Subtitles كونكى المبيدة لا يجعلكى الزعيمة
    Primero debes hablar con la jefa. Open Subtitles تريد أن تأخذ موافقة الزعيمة أولاً
    Ya voy, jefa. ¿Por qué no entras? Open Subtitles أنا قادم يا سيدتي الزعيمة لمَ لا تدخل؟
    Parece que no nos queda más remedio que informar de lo ocurrido a la jefa. Open Subtitles يبدو أنّنا يجب أن نخبر الزعيمة بما حدث.
    El líder moribundo conocerá la verdad del Palacio de la Opera. Open Subtitles الزعيمة المُحتضرة ستعلم الحقيقة عن منزل الأوبرا
    El líder agonizante conocerá la verdad del teatro de la Ópera. Open Subtitles الزعيمة المحتضرة يجب أن تعلم حقيقة منزل الأوبرا
    El líder moribundo conocerá la verdad del teatro de la ópera. Open Subtitles الزعيمة المحتضرة يجب أن تعلم حقيقة منزل الأوبرا
    El Pakistán perdió a Mohtarma Benazir Bhutto, dirigente de gran talla y visión, en un atentado terrorista. UN وفقدت باكستان في هجوم إرهابي المحترمة بينظير بوتو، الزعيمة ذات المكانة العظيمة والرؤية الثاقبة.
    La Sra. Rigoberta Menchú, dirigente indígena y premio Nobel, formula una declaración. UN وأدلت السيدة ريغوبِرتا مينتشو، الزعيمة المنتمية إلى الشعوب الأصلية والحائزة على جائزة نوبل، ببيان.
    Oh, la cabecilla realmente se ha dejado. Open Subtitles الزعيمة حقاً تدع نفسها تذهب بعيداً
    Muy bien, tú mandas. Pero yo siempre estoy dispuesto para... Open Subtitles أنتِ الزعيمة لكنني موجود دائماً للـ...
    Déjame intentar algo más. Eres el jefe. Open Subtitles دعني أجرّب شيئاً آخر - أنتِ الزعيمة -
    ¿Qué opinas, Mandona y dominante? Open Subtitles ما رأيكِ أيتها الزعيمة المتسلطة والمستبدة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus