"الزمالات الطويلة الأمد" - Traduction Arabe en Espagnol

• becas de larga duración

becas de larga duración para capacitación a fondo
الزمالات الطويلة الأمد من أجل التدريب المتعمّق

becas de larga duración para capacitación a fondo
الزمالات الطويلة الأمد من أجل التدريب المتعمق

ii) becas de larga duración para capacitación a fondo
`2` الزمالات الطويلة الأمد من أجل التدريب المتعمق

ii) becas de larga duración para capacitación a fondo
`2` الزمالات الطويلة الأمد للتدريب المتعمق

ii) becas de larga duración para capacitación a fondo
`2` الزمالات الطويلة الأمد للتدريب المتعمّق

ii) becas de larga duración para capacitación en profundidad
`2` الزمالات الطويلة الأمد للتدريب المتعمّق

Las oportunidades de participar en programas de becas de larga duración se consideraban contribuciones importantes al fomento de la capacidad.
وقد اعتُبِرت فُرَص المشاركة في برامج الزمالات الطويلة الأمد مساهمة هامة في بناء القدرات.

becas de larga duración para capacitación a fondo
الزمالات الطويلة الأمد الخاصة بالتدريب المعمَّق

Programas de becas de larga duración para capacitación a fondo
دال- برامج الزمالات الطويلة الأمد للتدريب المتعمق

5. Programas de becas de larga duración para capacitación a fondo
5- برامج الزمالات الطويلة الأمد للتدريب المتعمق

14. La ESA sigue prestando apoyo al programa de becas de larga duración para capacitación a fondo que realiza el Programa.
14- لا تزال الإيسا تدعم برنامج الزمالات الطويلة الأمد للتدريب المتعمق في إطار البرنامج.

4. Programas de becas de larga duración para capacitación a fondo
4- برنامج الزمالات الطويلة الأمد للتدريب المتعمق

4. Programas de becas de larga duración para capacitación a fondo
4- برامج الزمالات الطويلة الأمد للتدريب المتعمق

25. La Agencia Espacial Europea (ESA) sigue prestando su apoyo al programa de becas de larga duración para capacitación a fondo que realiza el Programa, ofreciendo becas de investigación y estudio en sus instituciones.
25- ما زالت الإيسا تدعم برنامج الزمالات الطويلة الأمد للتدريب المتعمق في إطار برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، وذلك بعرض زمالات للبحوث والدراسة في مؤسسات الإيسا.

5. El Grupo de Trabajo observó que el número de becas de larga duración para capacitación a fondo había disminuido en los últimos años e hizo un llamamiento a los Estados Miembros para que estudiaran la posibilidad de ofrecer ese tipo de becas a personas de países en desarrollo.
5- ولاحظ الفريق العامل أن عدد الزمالات الطويلة الأمد من أجل التدريب المتعمق قد تناقص في الأعوام الماضية، وناشد الدول الأعضاء أن تنظر في منح زمالات من ذلك القبيل لأفراد من البلدان النامية.