Bueno, de hecho tienes un par de guiones sobre zombis muy potentes. | Open Subtitles | حقيقتاً هنالك عدد من النصوص الرائعة التي تتحدث عن الزومبي |
Es un mal ejemplo. Es más un mundo de zombis comiéndose otros hombres. | Open Subtitles | أخطأت اختيار الكلمات , انه المزيد من الزومبي يأكلون رجال العالم |
Sé buen chico y verifica unas almas zombis de tu pequeña lista hoy. | Open Subtitles | اشطب حيوات بعض الزومبي من قائمتك القصيرة لهذا اليوم كفتى صالح |
Bueno, a veces tienes un tipo de apariencia zombi por las mañanas. | Open Subtitles | حسناً بعض الأحيان لديكِ نوعاً من أمور الزومبي في الصباح |
Si tenemos suerte, esa foto zombi es sólo una broma de adolescentes. | Open Subtitles | إن كنا محظوظين، فصورة الزومبي هي مجرد مقلب مراهق تافه |
Ben, ¿no fué Elena quién te guió al nido de zombies Tecno-Orgánicos? | Open Subtitles | بن، ألم توصلك إيلينا لعش من كأئنات الزومبي العضوية ؟ |
Y yo iré con zombie Hilfiger, los polos y todo lo demás. | Open Subtitles | وأنا سأذهب مع الزومبي هيلفيقر مع قميص بولو وكل هذا |
Todavía estoy procesando zombis, y ahora que me estás dando laboratorios secretos? | Open Subtitles | لا زلت أستوعب مسألة الزومبي و الآن، تعطينني مختبرات سرية؟ |
Somos inmunes al control de Murphy, pero ya no a los zombis. | Open Subtitles | نحن منيعون من تحكم مورفي لكن ليس الزومبي بعد الآن |
Un hombre fuerte como tú, le tiene miedo a unos pequeñitos zombis. | Open Subtitles | رجل قوي و ضخم مثلك يخاف من بعض الزومبي الصغار |
¿Qué pasará cuando los humanos descubran que hay unos cientos de zombis devoradores de cerebros, altamente contagiosos entre ellos? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما يعلم البشر أن هناك بضع مئات من الزومبي أكلي الدماغ شديدي العدوى بينهم؟ |
Sí, bueno, los zombis tienen que comer y nunca hay suficientes cerebros disponibles alrededor. | Open Subtitles | أجل، فإن الزومبي بحاجة للأكل ولن يتواجد مايكفي من الأدمغة في الأرجاء |
¿Un ejército de zombis mercenarios entrenados preparados para defenderse cuando los humanos descubran que existen? | Open Subtitles | ثمة جيش مدرب من الزومبي مستعد للدفاع عن أنفسهم حالما يعرف البشر بوجودهم؟ |
Luego les echaste la culpa a un puñado de pirados que buscaban a zombis. | Open Subtitles | ثم ألقيت اللوم على مجموعة من مجانين عالم الإنترنت الذين يلاحقون الزومبي |
El líquido azul hace que las visiones zombi sean más largas e intensas. | Open Subtitles | يقوم هذا العصير الأزرق بإطالة رؤى الزومبي و جعلها أكثر وضوحاً |
El líquido azul hace que las visiones zombi sean más largas e intensas. | Open Subtitles | يقوم هذا العصير الأزرق بإطالة رؤى الزومبي و جعلها أكثر وضوحاً |
Antes trabajaba para el CDC, pero me despidieron por tomarme en serio la posibilidad de un apocalipsis zombi. | Open Subtitles | كنت أعمل لدى مركز السيطرة على الأمراض وقد طردوني لأني أخذت احتمالية نكبة الزومبي بجدية |
Esta oruga es un zombi guardaespaldas que se golpea la cabeza en defensa de las crías de la criatura que la mataron. | TED | اليرقة هي الزومبي الحارسة التي تهز رأسها تدافع عن نسل المخلوقات التي قتلتها. |
Mi hipótesis: que este manojo masivo de conexiones está completamente suprimido en un zombi. | TED | أفترض أنّ حزمة الاتصالات الكبيرة هذه تالفة كليّاً في الزومبي |
¿Cómo es posible que puedas mirar un cadáver pero no puedas ver zombies que se arrancan sus propios brazos? | Open Subtitles | كيف يُعقل أنك لا تقوى على النظر إلى جثة ولكنك تستطيع أن تشاهد الزومبي يأكل ذراعه؟ |
! Los buenos tipos no tienen zombies. | Open Subtitles | الأشخاص الطيبون ليس لديهم مخلوقات الزومبي |
Tu turno, abuelo, si sacas cinco o seis, puedes matar a estos zombies. | Open Subtitles | إذا لففة على خمسة أو ستة، يمكنك أن تقتل هذا الزومبي. |
". Pero es un rumor zombie porque aprovecha los temores más profundos de las personas sobre su propia seguridad y la de las personas que aman. | TED | ولكن سبب كونها كإشاعة الزومبي هو أنها تتعامل مع أعمق المخاوف لدى الأشخاص حول سلامتهم الشخصية وسلامة أحبائهم. |